1
00:00:18,610 --> 00:00:19,830
na semana passada,

2
00:00:19,870 --> 00:00:22,480
quatro corpos foram encontrados.

3
00:00:22,520 --> 00:00:24,400
Relacionado ao caso de assassinato

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,480
que teve dez vítimas.

5
00:00:27,710 --> 00:00:28,880
1973

6
00:00:29,340 --> 00:00:32,040
Um dos serial killers mais violentos da América foi capturado.

7
00:00:32,280 --> 00:00:36,320
Coloquei uma garota no porta-malas e a outra no banco de trás. Então eu os esfaqueei até a morte.

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,120
Então, naquela noite, cortei suas cabeças.

9
00:00:41,720 --> 00:00:45,980
Ele estava mirando em alguém que era fraco e indefeso.

10
00:00:46,030 --> 00:00:48,030
Adolescentes, estudantes universitários.

11
00:00:48,680 --> 00:00:50,990
Ele rasgou e decapitou suas vítimas,

12
00:00:51,030 --> 00:00:53,640
depois fez sexo com partes do corpo.

13
00:00:53,690 --> 00:00:57,560
Roz Thorpe era uma garota alegre. Inteligente.

14
00:00:58,390 --> 00:01:01,040
Aiko Koo era na verdade apenas uma garotinha.

15
00:01:01,080 --> 00:01:04,440
Quem sabe o que essas vítimas se tornariam no futuro.

16
00:01:04,480 --> 00:01:06,830
E eu acho que isso é uma tragédia.

17
00:01:06,830 --> 00:01:09,000
Mas o mais chocante...

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,680
A razão pela qual mata pessoas.

19
00:01:10,050 --> 00:01:11,490
Na idade de 10-12 anos,

20
00:01:11,530 --> 00:01:13,400
ele recebeu violência de sua mãe.

21
00:01:13,440 --> 00:01:15,620
"Você não é nada, você nunca será nada."

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,930
Ainda brigamos muito. Ela continuou me menosprezando.

23
00:01:17,970 --> 00:01:20,540
Sou como uma marionete presa a um barbante.

24
00:01:21,710 --> 00:01:23,060
Se não houvesse mãe,

25
00:01:23,110 --> 00:01:25,890
ele definitivamente não seria um serial killer.

26
00:01:25,890 --> 00:01:28,360
A violência se tornou um crime grave...

27
00:01:28,940 --> 00:01:30,590
Ele matou sua mãe.

28
00:01:31,550 --> 00:01:34,990
Ele só queria humilhar e profanar o cadáver

29
00:01:35,030 --> 00:01:37,510
de qualquer maneira, e é.

30
00:01:39,440 --> 00:01:42,820
Os horríveis assassinatos de Kemper interessaram e intrigaram o FBI...

31
00:01:42,730 --> 00:01:44,910
Aqui está um cara matando estudantes.

32
00:01:44,950 --> 00:01:48,390
Ele é um necrófilo, o que ele fez com a mãe.

33
00:01:48,440 --> 00:01:51,920
O que o torna diferente de nós? O que ele está pensando?

34
00:01:51,960 --> 00:01:56,100
Para entender um artista, é preciso olhar para o seu trabalho.

35
00:01:56,140 --> 00:01:58,100
Kemper será o primeiro

36
00:01:58,140 --> 00:02:01,100
o que ajuda o FBI a identificar as características do assassino.

37
00:02:01,100 --> 00:02:06,430
O agente especial John Douglas entrevista Kemper e revoluciona a psicologia criminal.

38
00:02:06,780 --> 00:02:12,360
Até o momento, os resultados dessas entrevistas ajudaram a polícia a investigar e prender outros serial killers.

39
00:02:12,940 --> 00:02:14,690
Eu a amarrei e a afoguei.

40
00:02:15,000 --> 00:02:19,950
Não fiz sexo com ela antes de ela morrer, mas quando ela estava inconsciente.

41
00:02:20,470 --> 00:02:23,510
Kemper é muito prestativo porque é muito inteligente.

42
00:02:23,560 --> 00:02:25,820
Inteligência acima da média.

43
00:02:25,860 --> 00:02:27,170
Ele pode se lembrar completamente

44
00:02:27,210 --> 00:02:28,740
tudo o que ele faz.

45
00:02:28,780 --> 00:02:32,480
Mudou a instituição jurídica para sempre.

46
00:02:32,920 --> 00:02:35,670
Você vai viajar com o FBI...

47
00:02:35,760 --> 00:02:39,050
Dentro da mente de um dos serial killers mais prolíficos da América.

48
00:02:39,140 --> 00:02:41,920
Eu não sou um especialista. Também não sou uma autoridade.

49
00:02:41,970 --> 00:02:44,620
Eu sou alguém que foi um assassino por quase 20 anos

50
00:02:44,670 --> 00:02:47,100
Joguei um jogo perigoso com armas completas

51
00:02:47,150 --> 00:02:48,670
e resolveu todos nós.

52
00:03:07,820 --> 00:03:10,780
Na década de 1960, Santa Cruz era uma cidade litorânea

53
00:03:10,820 --> 00:03:14,520
perto de uma floresta de sequóias de qualidade.

54
00:03:14,570 --> 00:03:15,740
Foi muito bom.

55
00:03:16,870 --> 00:03:18,830
Foi como um sonho.

56
00:03:19,270 --> 00:03:22,880
Universidade de Santa Cruz foi inaugurada em 1965

57
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
e muito popular na época,

58
00:03:24,970 --> 00:03:27,970
estava se tornando um local cheio de cultura

59
00:03:28,010 --> 00:03:31,020
onde os hippies gostavam de ir.

60
00:03:31,060 --> 00:03:32,800
Era hora de festejar.

61
00:03:32,840 --> 00:03:35,280
Venha para Santa Cruz para ser livre e viver com facilidade.

62
00:03:35,320 --> 00:03:38,110
Até que um cadáver aparece na praia.

63
00:03:38,760 --> 00:03:41,640
Existem muitos assassinatos não resolvidos nesta região.

64
00:03:41,680 --> 00:03:44,990
Quatro vítimas são estudantes de universidades próximas.

65
00:03:45,030 --> 00:03:48,120
Pelo menos duas meninas estão desaparecidas e provavelmente mortas.

66
00:03:49,640 --> 00:03:51,250
As pessoas compraram armas,

67
00:03:51,300 --> 00:03:53,210
verifiquei se a porta estava trancada,

68
00:03:53,260 --> 00:03:57,260
e a atmosfera estava cheia de medo.

69
00:03:57,300 --> 00:03:59,960
Até que ele mesmo contatou a polícia,

70
00:04:00,000 --> 00:04:01,830
Acho que ninguém se sentiu seguro.

71
00:04:05,720 --> 00:04:10,890
Em 24 de abril de 1973, Edmund Emil Kemper III ligou para a Polícia de Santa Cruz.

72
00:04:12,020 --> 00:04:15,190
No último sábado por volta das 5h15...

73
00:04:16,320 --> 00:04:17,680
Eu matei minha mãe.

74
00:04:21,700 --> 00:04:28,060
E por volta das 19h55 do mesmo dia, matei a amiga dela.

75
00:04:29,620 --> 00:04:31,710
Ele também admite estar por trás do "Assassino de Estudantes"...

76
00:04:32,020 --> 00:04:35,960
O homem responsável pela morte hedionda de 6 estudantes...

77
00:04:37,300 --> 00:04:40,040
Então, naquele momento, sinto que todo o meu sangue

78
00:04:40,090 --> 00:04:41,870
desce da cabeça aos pés.

79
00:04:41,910 --> 00:04:44,220
Foi um choque para todos.

80
00:04:44,260 --> 00:04:46,050
Todos entraram em pânico.

81
00:04:46,090 --> 00:04:48,220
Porque de repente, algo estava acontecendo.

82
00:04:53,660 --> 00:04:57,230
Quando a polícia chegou, ele encheu toda a cabine.

83
00:04:57,280 --> 00:04:59,970
Ele foi preso dentro de uma cabine telefônica.

84
00:05:01,930 --> 00:05:07,160
Ele tem quase 2 metros de altura e pesa 130 quilos. Um homem verdadeiramente enorme.

85
00:05:07,200 --> 00:05:09,940
Quando a polícia chegou

86
00:05:09,980 --> 00:05:12,120
ele saiu da cabine telefônica,

87
00:05:12,160 --> 00:05:15,080
e ele literalmente colocou as mãos em cima do púlpito

88
00:05:15,120 --> 00:05:16,640
dizer "eu desisto".

89
00:05:16,690 --> 00:05:18,650
É tão grande.

90
00:05:18,690 --> 00:05:20,910
Por que você se rendeu?

91
00:05:23,040 --> 00:05:24,300
Porque tinha que parar.

92
00:05:24,820 --> 00:05:29,000
Esta foi uma época louca e um mal horrível

93
00:05:29,050 --> 00:05:31,620
o que Kemper fez com essas pessoas.

94
00:05:31,660 --> 00:05:34,710
Ele disse exatamente e em grande detalhe

95
00:05:34,750 --> 00:05:37,060
tudo o que ele fez a essas vítimas.

96
00:05:37,100 --> 00:05:39,100
Pensando bem, se ele não tivesse se rendido

97
00:05:39,140 --> 00:05:40,970
e se ele tivesse continuado a matar, ele poderia estar livre

98
00:05:41,020 --> 00:05:43,060
e matar por muito tempo.

99
00:05:43,530 --> 00:05:48,460
Neste vídeo exclusivo que só a polícia pode ver, a confissão de Kemper está registrada na íntegra...

100
00:05:48,950 --> 00:05:50,460
Você tem o direito de permanecer em silêncio.

101
00:05:50,780 --> 00:05:53,830
Tudo o que você disser pode ser usado para ações legais.

102
00:05:54,040 --> 00:05:55,600
Você está ciente dos seus direitos?

103
00:05:55,760 --> 00:05:56,520
Sim, senhor.

104
00:05:56,980 --> 00:06:02,800
Você pode me dizer os nomes das meninas vítimas e o que você fez com elas?

105
00:06:03,200 --> 00:06:04,300
Será uma longa história.

106
00:06:04,500 --> 00:06:11,640
Depois que Kemper foi preso, os agentes especiais do FBI John Douglas e Robert Ressler o abordaram sobre uma nova investigação criminal.

107
00:06:10,740 --> 00:06:12,920
Naquela época, todas as pesquisas

108
00:06:12,960 --> 00:06:16,090
feito em psicologia criminal

109
00:06:16,140 --> 00:06:19,230
são apenas do ponto de vista da reabilitação.

110
00:06:19,270 --> 00:06:21,970
Tivemos que desenvolver técnicas mais ativas

111
00:06:22,010 --> 00:06:23,840
para capturar essas pessoas.

112
00:06:24,970 --> 00:06:28,190
Eu disse ao meu parceiro: “Devíamos conversar com os especialistas”.

113
00:06:29,020 --> 00:06:31,240
Não pedimos permissão ao FBI

114
00:06:31,280 --> 00:06:33,680
porque como dizem, é melhor perguntar

115
00:06:33,720 --> 00:06:35,330
perdão em vez de permissão.

116
00:06:36,770 --> 00:06:38,420
E a primeira pessoa que entrevistamos

117
00:06:38,460 --> 00:06:40,160
é Edmund Emil Kemper.

118
00:06:40,210 --> 00:06:43,470
Ele não era louco. Ele estava perfeitamente consciente

119
00:06:43,510 --> 00:06:46,860
como e o que exatamente ele fez,

120
00:06:46,910 --> 00:06:48,820
e contou tudo à polícia.

121
00:06:48,870 --> 00:06:51,260
Você pode descobrir exatamente o que deseja saber.

122
00:06:51,300 --> 00:06:53,310
É perfeito para o FBI.

123
00:06:53,180 --> 00:06:58,560
As conversas de Kemper e Douglas continuaram a influenciar a década seguinte e mudaram o tema nacional dos assassinatos em série.

124
00:06:58,780 --> 00:07:01,860
Kemper revela o que o motiva...

125
00:07:02,020 --> 00:07:05,940
O que faz de uma criança inteligente um assassino de sangue frio...

126
00:07:06,230 --> 00:07:09,980
E como ele não foi pego.

127
00:07:10,100 --> 00:07:11,500
A melhor maneira de descobrir

128
00:07:11,540 --> 00:07:13,890
está olhando para a infância de Kemper.

129
00:07:15,830 --> 00:07:21,460
Edmund Emil Kemper III nasceu, filho de Clarnell e Edmund Emil Kemper II, em 18 de dezembro de 1948, em Burbank, Califórnia.

130
00:07:20,420 --> 00:07:25,470
Ed Kemper nunca teve uma infância normal.

131
00:07:25,510 --> 00:07:27,080
Foi um relacionamento caótico

132
00:07:27,120 --> 00:07:28,780
entre sua mãe e seu pai.

133
00:07:30,170 --> 00:07:31,780
Isso vem acontecendo há algum tempo,

134
00:07:31,820 --> 00:07:33,170
eles brigam, gritam um com o outro,

135
00:07:33,210 --> 00:07:35,000
humilha seu pai.

136
00:07:36,910 --> 00:07:39,960
Até que seu pai não aguentou mais e foi embora.

137
00:07:40,960 --> 00:07:43,490
E seu filho mora com a mãe.

138
00:07:45,650 --> 00:07:47,690
Depois do divórcio...

139
00:07:47,960 --> 00:07:52,340
Clarnell moves with 9-year-old Kemper and his two sisters to Montana.

140
00:07:51,020 --> 00:07:54,450
Sua mãe muitas vezes o insultava,

141
00:07:54,500 --> 00:07:57,940
ela não gostava dele, talvez até o odiasse.

142
00:07:59,150 --> 00:08:00,890
A mãe dele é sempre condescendente

143
00:08:00,940 --> 00:08:02,420
e o humilhou,

144
00:08:02,460 --> 00:08:04,380
mas não se acorda um dia

145
00:08:04,420 --> 00:08:06,290
e simplesmente decidi: "Vou sair e matar mulheres",

146
00:08:06,330 --> 00:08:09,900
porque alguém queria matar simbolicamente sua mãe.

147
00:08:09,950 --> 00:08:13,340
Tudo começou 10, 15, 20 anos antes

148
00:08:13,390 --> 00:08:16,210
em sua mente, em suas fantasias.

149
00:08:19,220 --> 00:08:23,050
Ele tinha uma irmã mais velha e uma irmã mais nova,

150
00:08:23,090 --> 00:08:26,790
e eles jogaram jogos como câmara de gás e cadeira elétrica,

151
00:08:26,830 --> 00:08:29,360
era fingir a morte.

152
00:08:30,320 --> 00:08:32,100
Eles o amarraram a uma cadeira,

153
00:08:32,140 --> 00:08:33,410
então a irmã dele é kobayagi

154
00:08:33,450 --> 00:08:34,840
apertou o botão liga / desliga

155
00:08:34,890 --> 00:08:36,890
para matá-lo, e ele se encolheu

156
00:08:36,930 --> 00:08:39,590
na cadeira como se tivesse sido executado.

157
00:08:39,630 --> 00:08:42,410
E era um jogo, mas faz você pensar

158
00:08:42,460 --> 00:08:45,550
há algo nessa experiência que começou

159
00:08:45,590 --> 00:08:49,030
essas fantasias muito voltadas para a morte.

160
00:08:53,430 --> 00:08:55,170
Sua mãe tinha medo dele.

161
00:08:55,210 --> 00:08:56,820
Ela estava colocando no porão.

162
00:08:58,510 --> 00:09:03,040
Em 1989, Kemper concordou em uma entrevista com Ann Burgess em uma aula de ciências forenses na Universidade de Boston.

163
00:09:03,420 --> 00:09:08,020
Na entrevista, ele falou sobre traumas de infância.

164
00:09:03,650 --> 00:09:05,480
O resto da família sobe

165
00:09:05,520 --> 00:09:08,310
para descansar durante a noite e fui para o porão.

166
00:09:08,350 --> 00:09:11,360
Então há um andar na casa que nos separa,

167
00:09:11,400 --> 00:09:13,970
e foi muito assustador.

168
00:09:14,010 --> 00:09:16,970
Minha mãe não me deu nenhuma fonte de luz.

169
00:09:17,010 --> 00:09:19,450
Eu não poderia ter uma lâmpada noturna, era muito caro.

170
00:09:19,490 --> 00:09:22,980
E ele fala sobre ratos que saem à noite

171
00:09:23,020 --> 00:09:25,330
sobre como ele tinha medo de ratos.

172
00:09:28,200 --> 00:09:29,550
Ele está sozinho no escuro

173
00:09:29,590 --> 00:09:31,420
apenas à luz do forno.

174
00:09:31,460 --> 00:09:33,200
Ele estava olhando para aquele forno a gás

175
00:09:33,250 --> 00:09:34,900
e ele fantasiou que era um inferno,

176
00:09:34,950 --> 00:09:36,030
é satanás.

177
00:09:37,560 --> 00:09:40,520
E as chamas começaram a sair.

178
00:09:40,560 --> 00:09:42,560
E para mim é como fogo do inferno.

179
00:09:42,600 --> 00:09:45,960
Tudo que vi foi a sombra das chamas

180
00:09:46,000 --> 00:09:48,050
ou leve, pois brinca dentro da grelha do forno,

181
00:09:48,090 --> 00:09:53,490
enquanto brilha na parede e faz um som sibilante.

182
00:09:55,440 --> 00:09:58,970
Eu fiz um pacto com forças demoníacas

183
00:09:59,010 --> 00:10:00,450
então eu estava convencido

184
00:10:00,490 --> 00:10:04,370
que este fogo me consumirá e me queimará vivo.

185
00:10:09,500 --> 00:10:12,420
Ele tinha bonecas que pertenciam à sua irmã mais velha.

186
00:10:14,290 --> 00:10:16,330
Ela adorava aquelas bonecas.

187
00:10:16,380 --> 00:10:18,600
Foi então que ele começou a cortar cabeças,

188
00:10:18,640 --> 00:10:20,990
braços e pernas da boneca.

189
00:10:23,040 --> 00:10:24,520
Ele não parou apenas nas bonecas.

190
00:10:24,220 --> 00:10:27,060
Muito em breve, enquanto ele ainda é jovem...

191
00:10:27,240 --> 00:10:30,760
As tendências violentas de Kemper aumentam.

192
00:10:31,000 --> 00:10:34,480
Então ele passou para a crueldade contra os animais.

193
00:10:37,050 --> 00:10:40,140
O que sabemos é que é um prenúncio de violência futura.

194
00:10:41,050 --> 00:10:44,230
Então ele enterrou o gato vivo

195
00:10:44,280 --> 00:10:47,060
então ele tirou depois que ela morreu,

196
00:10:47,100 --> 00:10:48,580
corte a cabeça do gato,

197
00:10:48,630 --> 00:10:50,280
empalá-la.

198
00:10:52,630 --> 00:10:55,070
Se você observar essas características nas crianças,

199
00:10:55,110 --> 00:10:57,940
existe a possibilidade de ele se tornar um agressor violento no futuro.

200
00:10:57,800 --> 00:11:03,300
Em 1954, Kemper, de 15 anos, foi enviado para morar com os avós em North Fork, Califórnia.

201
00:11:03,640 --> 00:11:07,300
Eles enviaram para a vovó e o vovô,

202
00:11:08,170 --> 00:11:09,690
em áreas remotas.

203
00:11:11,520 --> 00:11:12,960
Ele amava seu avô.

204
00:11:13,000 --> 00:11:16,520
A única pessoa que ouvi que ele amava.

205
00:11:18,140 --> 00:11:21,010
Vovô comprou um rifle para ele.

206
00:11:21,050 --> 00:11:22,700
E o ensinou a atirar.

207
00:11:24,710 --> 00:11:26,620
Ele atirou nos pássaros.

208
00:11:28,100 --> 00:11:30,190
E sua avó, chamada Maude,

209
00:11:30,230 --> 00:11:31,450
não gostei.

210
00:11:33,190 --> 00:11:34,370
Ele pegou o rifle.

211
00:11:34,410 --> 00:11:36,150
Agora começamos a ver

212
00:11:36,200 --> 00:11:40,160
efeito quando ele estava chateado.

213
00:11:40,200 --> 00:11:45,160
Quando lhe pediram para fazer algo, isso causou muita raiva.

214
00:11:45,210 --> 00:11:49,340
E infelizmente, Maude é a mesma pessoa

215
00:11:49,380 --> 00:11:50,690
assim como sua mãe.

216
00:11:53,340 --> 00:11:56,040
mandão, dominante,

217
00:11:56,090 --> 00:11:58,350
tipo sonoro de mãe.

218
00:11:58,390 --> 00:12:00,700
Ele a descreveu como verbalmente abusiva.

219
00:12:00,740 --> 00:12:03,530
Ele usou a mesma descrição para sua mãe.

220
00:12:05,180 --> 00:12:07,140
Eles começaram a discutir,

221
00:12:07,180 --> 00:12:09,190
e se encheu...

222
00:12:10,490 --> 00:12:13,060
com ele, e decidi pegar aquele rifle

223
00:12:13,100 --> 00:12:15,370
enquanto ela se sentava à mesa de jantar...

224
00:12:16,630 --> 00:12:18,630
Ele se aproximou e atirou nela

225
00:12:18,670 --> 00:12:20,330
uma vez na parte de trás da cabeça

226
00:12:21,810 --> 00:12:24,110
e várias vezes nas costas.

227
00:12:29,730 --> 00:12:31,250
Surpreendentemente, ele ainda não terminou.

228
00:12:37,020 --> 00:12:38,480
AVANÇAR

229
00:12:39,090 --> 00:12:41,090
Ele é abusado por sua mãe,

230
00:12:41,130 --> 00:12:42,830
e ele pode suportar isso até certo ponto,

231
00:12:42,870 --> 00:12:45,310
até que a gota transborde o vidro.

232
00:12:45,350 --> 00:12:48,620
Eu disse: “Ela tem que morrer, ou as meninas morrerão”.

233
00:12:49,660 --> 00:12:52,320
Foi quando decidi que mataria minha mãe.

234
00:13:03,080 --> 00:13:06,930
Em agosto de 1964, Ed Kemper, de 15 anos, foi enviado para morar com os avós no remoto norte da Califórnia.

235
00:13:07,080 --> 00:13:09,890
Lá ele atirou na avó pelas costas...

236
00:13:10,060 --> 00:13:12,880
...porque ela tirou o rifle dele.

237
00:13:11,380 --> 00:13:14,380
Então ele ficou horrorizado.

238
00:13:14,430 --> 00:13:18,910
Ele estava muito preocupado sobre como isso afetaria seu avô,

239
00:13:20,180 --> 00:13:23,690
Então ele decidiu que o mais razoável seria matar o avô também.

240
00:13:23,800 --> 00:13:25,030
esse avô não sofre.

241
00:13:35,570 --> 00:13:37,400
Por que você matou seu avô?

242
00:13:37,440 --> 00:13:39,050
Você o ama.

243
00:13:39,100 --> 00:13:40,580
Então ele respondeu: "Eu não queria que o vovô

244
00:13:40,620 --> 00:13:43,540
ele vê que sua esposa está morta.

245
00:13:43,580 --> 00:13:45,540
Ele poderia ter um ataque cardíaco."

246
00:13:45,580 --> 00:13:47,580
Não faz sentido.

247
00:13:48,450 --> 00:13:51,670
Aí ele chamou a polícia, eles vieram e prenderam ele.

248
00:13:55,100 --> 00:14:01,260
Depois de matar seus avós a sangue frio, Kemper, de 15 anos, foi enviado ao Hospital Atascadero.

249
00:14:01,470 --> 00:14:03,600
Naquela época eu tinha 2 metros de altura.

250
00:14:03,640 --> 00:14:06,600
Pesa 79 quilos.

251
00:14:06,650 --> 00:14:08,780
Eles não podiam acreditar que eu tinha menos de 16 anos.

252
00:14:08,820 --> 00:14:11,650
O juiz então mandou chamar um psiquiatra.

253
00:14:11,690 --> 00:14:15,130
O resultado da aplicação é que estou mentalmente doente,

254
00:14:15,180 --> 00:14:18,530
que eu, como se chama...

255
00:14:18,570 --> 00:14:21,660
Como ele disse... que é possível me salvar.

256
00:14:21,700 --> 00:14:24,180
Que eu deveria ser tratado e não punido.

257
00:14:30,360 --> 00:14:32,500
- Atascadero, você poderia dizer que é um lugar

258
00:14:32,540 --> 00:14:35,330
para lidar com criminosos malucos, e há muitos deles

259
00:14:35,370 --> 00:14:37,850
pessoas com transtornos mentais graves

260
00:14:37,890 --> 00:14:40,460
que fazem algo pela sua psique.

261
00:14:42,550 --> 00:14:44,470
Kemper não se encaixava nesse molde.

262
00:14:45,550 --> 00:14:49,600
Eles devem ter pensado que ele era louco porque... olha o que ele fez.

263
00:14:49,650 --> 00:14:52,600
Mas, infelizmente, sua condição

264
00:14:52,650 --> 00:14:57,440
não se enquadrava no diagnóstico de nenhuma doença mental.

265
00:14:57,480 --> 00:14:59,350
Ele não era um esquizofrênico paranóico.

266
00:14:59,390 --> 00:15:01,440
Ele não ouviu nenhuma voz.

267
00:15:01,480 --> 00:15:03,310
Este tipo de patologia

268
00:15:03,350 --> 00:15:05,570
ninguém percebeu

269
00:15:05,620 --> 00:15:07,490
até mesmo especialistas em saúde mental,

270
00:15:07,530 --> 00:15:10,580
e não tenho certeza se eles sabiam o que fazer com ele.

271
00:15:11,540 --> 00:15:13,500
Então eles simplesmente desligaram.

272
00:15:14,320 --> 00:15:18,800
Então, dos 15 aos 21 anos ele esteve em uma jaula.

273
00:15:18,850 --> 00:15:21,460
E assim se desenvolveu.

274
00:15:24,200 --> 00:15:27,200
Aqui está um cara que nunca teve namorada.

275
00:15:28,810 --> 00:15:31,210
Ele descreveu se masturbar

276
00:15:31,250 --> 00:15:32,640
várias vezes ao dia.

277
00:15:35,210 --> 00:15:37,560
Muitas coisas que ele estava pensando

278
00:15:37,610 --> 00:15:41,170
enquanto fazia essas atividades, é o que ele faria

279
00:15:41,220 --> 00:15:44,350
sua mãe e até outras mulheres.

280
00:15:46,310 --> 00:15:49,440
Ele odiava sua mãe e isso o excitou

281
00:15:49,490 --> 00:15:50,920
e o estimulou.

282
00:15:50,970 --> 00:15:54,540
Isso me diz que durante o início da adolescência,

283
00:15:54,580 --> 00:15:56,630
onde as pessoas passam pela puberdade,

284
00:15:56,670 --> 00:15:59,540
e sua sexualidade começa a despertar,

285
00:15:59,580 --> 00:16:02,670
você pode ver os primeiros sinais de fusão

286
00:16:02,720 --> 00:16:04,720
sexo e agressão.

287
00:16:05,850 --> 00:16:07,550
Eles fizeram alguns testes psicológicos nele.

288
00:16:09,250 --> 00:16:10,940
Ele é muito inteligente.

289
00:16:12,640 --> 00:16:15,250
Ele tem inteligência acima da média.

290
00:16:17,300 --> 00:16:19,560
Seu QI é 145.

291
00:16:19,580 --> 00:16:22,720
O QI médio na América está entre 90-100...

292
00:16:23,080 --> 00:16:26,960
145 e acima é considerado um "gênio"

293
00:16:26,920 --> 00:16:29,700
Eu não estava ciente de nenhuma inteligência.

294
00:16:29,750 --> 00:16:32,400
Porque muitas vezes fui chamado de estúpido,

295
00:16:32,440 --> 00:16:34,530
e, infelizmente, passei a pensar assim.

296
00:16:34,580 --> 00:16:38,410
Então fiquei realmente impressionado e surpreso

297
00:16:38,450 --> 00:16:40,280
quando descobri que não era deficiente mental.

298
00:16:40,320 --> 00:16:43,020
Na verdade, pensei que era uma “pessoa retardada”.

299
00:16:43,060 --> 00:16:45,370
Parece tão inofensivo

300
00:16:45,410 --> 00:16:47,280
por causa de sua inteligência

301
00:16:47,330 --> 00:16:49,330
e comportamento decente.

302
00:16:49,370 --> 00:16:51,640
Ele é muito amigável e falante,

303
00:16:51,680 --> 00:16:53,860
realmente uma pessoa fácil de amar.

304
00:16:53,900 --> 00:16:55,420
Eles acreditaram nele.

305
00:16:59,040 --> 00:17:02,910
Eles pensaram que ele era apenas um criminoso comum que havia se recuperado totalmente.

306
00:17:02,950 --> 00:17:06,910
Ele também os ajuda nas tarefas de secretariado no escritório,

307
00:17:06,960 --> 00:17:09,650
e ao testar outros prisioneiros.

308
00:17:09,700 --> 00:17:11,920
Ele aprendeu as palavras-chave e o que dizer

309
00:17:11,960 --> 00:17:14,050
para que ele pudesse parecer normal.

310
00:17:14,090 --> 00:17:16,010
Ele memorizou todas as perguntas.

311
00:17:16,790 --> 00:17:19,710
Então ele sabe qual deveria ser a resposta.

312
00:17:20,670 --> 00:17:23,970
É por isso que ele passou na verificação final.

313
00:17:25,670 --> 00:17:29,280
Quando Kemper foi autorizado a deixar Atascadero

314
00:17:29,330 --> 00:17:30,850
ele foi declarado saudável.

315
00:17:30,890 --> 00:17:32,720
Os psiquiatras realmente não conseguiam acreditar

316
00:17:32,760 --> 00:17:34,770
que ele é um perigo para si mesmo ou para os outros.

317
00:17:34,810 --> 00:17:36,380
Ele era um paciente modelo.

318
00:17:37,680 --> 00:17:40,080
É por isso que recomendaram que ele fosse libertado.

319
00:17:40,120 --> 00:17:42,730
Mas quando ele foi libertado,

320
00:17:42,770 --> 00:17:44,860
eles o forçaram a morar com sua mãe novamente.

321
00:17:45,460 --> 00:17:50,750
Embora soubessem do problema, Kemper, de 21 anos, foi entregue aos cuidados de sua mãe.

322
00:17:51,740 --> 00:17:53,740
Ele agora está com sua mãe.

323
00:17:53,790 --> 00:17:56,790
Ele voltou ao antigo ambiente, vibrante, alvoroço.

324
00:17:56,830 --> 00:17:57,880
Ela o quebrou.

325
00:17:59,530 --> 00:18:02,400
Em nove meses, ele matou seu primeiro carona.

326
00:18:06,700 --> 00:18:08,440
MAIS

327
00:18:10,410 --> 00:18:12,540
Mary Ann Pesce e Anita Luchessa

328
00:18:12,590 --> 00:18:14,500
foram os primeiros a serem mortos.

329
00:18:14,550 --> 00:18:16,630
Ele disse que a cortou de orelha a orelha.

330
00:18:16,680 --> 00:18:17,980
Quando eu a ataquei, ela não entendeu imediatamente

331
00:18:18,030 --> 00:18:19,770
o que está acontecendo

332
00:18:19,810 --> 00:18:21,640
Acabei de passar por uma experiência horrível

333
00:18:21,680 --> 00:18:23,730
ou seja, eu a esfaqueei e vou voltar para a colega de quarto dela

334
00:18:23,770 --> 00:18:25,820
que entrou em pânico, eu tenho que matá-la,

335
00:18:25,860 --> 00:18:27,730
Não posso deixá-la ir, ela vai denunciar com certeza.

336
00:18:27,780 --> 00:18:30,000
As pessoas vão me pegar.

337
00:18:38,780 --> 00:18:45,360
Em 1969, Ed Kemper, de 21 anos, recebeu alta do Hospital Atascadero e foi forçado a morar com sua mãe em Santa Cruz, Califórnia.

338
00:18:46,020 --> 00:18:50,040
Em entrevista a John Douglas, Kemper conta como sua mãe o abusou e humilhou...

339
00:18:50,260 --> 00:18:55,280
Isso destrói sua autoconfiança e dificulta sua adaptação à vida adulta.

340
00:18:53,750 --> 00:18:55,360
Depois de ser libertado da prisão juvenil,

341
00:18:55,410 --> 00:18:57,840
ele é um solitário e não se encaixava.

342
00:18:57,890 --> 00:19:01,200
Ele queria sair com os policiais e sair com eles.

343
00:19:01,240 --> 00:19:05,370
Na verdade, ele tinha ambições de se tornar um policial.

344
00:19:05,420 --> 00:19:07,550
Quero dizer, isso parece loucura.

345
00:19:10,600 --> 00:19:13,730
Muitos assassinos originalmente queriam ser membros da força policial,

346
00:19:13,770 --> 00:19:16,860
e alguns deles realmente eram.

347
00:19:17,300 --> 00:19:25,100
Os serial killers Tora Hedin, John Christie, Mikhail Popkov e David Stephen Middleton eram policiais antes de se tornarem criminosos violentos.

348
00:19:25,000 --> 00:19:27,050
Essas pessoas estão interessadas em instituições policiais

349
00:19:27,090 --> 00:19:29,750
porque querem aprender técnicas de investigação

350
00:19:29,790 --> 00:19:32,230
para que pudessem evitar a prisão.

351
00:19:32,270 --> 00:19:34,620
E como aprender melhor técnicas investigativas

352
00:19:34,660 --> 00:19:37,060
se não saindo com a polícia?

353
00:19:38,490 --> 00:19:40,360
Kemper queria ser policial,

354
00:19:40,410 --> 00:19:42,930
mas ele não pôde ser aceito porque tem 2,1 metros de altura,

355
00:19:42,980 --> 00:19:44,800
pesa 136 quilos.

356
00:19:44,850 --> 00:19:46,460
Ele excede o limite de altura.

357
00:19:46,500 --> 00:19:48,980
Foi assim que ele conseguiu um emprego no trânsito.

358
00:19:51,550 --> 00:19:52,990
O que as pessoas viram em você?

359
00:19:54,120 --> 00:19:55,950
Um bom homem.

360
00:19:55,990 --> 00:19:58,860
Vivi a maior parte da minha vida como uma pessoa normal,

361
00:19:58,900 --> 00:20:00,650
Embora eu viva em paralelo

362
00:20:00,690 --> 00:20:04,780
com uma vida cada vez mais doente, outra vida.

363
00:20:04,820 --> 00:20:08,090
Ele simplesmente não conseguia funcionar bem na sociedade.

364
00:20:08,130 --> 00:20:10,960
Sua vida amorosa estava ficando para trás.

365
00:20:11,000 --> 00:20:13,620
Quando ele vê pessoas normais, homens e mulheres caminhando juntos

366
00:20:13,660 --> 00:20:15,620
indo para um encontro ou saindo,

367
00:20:15,660 --> 00:20:18,970
seu nível de ciúme era simplesmente avassalador.

368
00:20:19,010 --> 00:20:22,580
Ele alegou ser sua mãe

369
00:20:22,620 --> 00:20:26,450
aquele que o proibiu de estar com meninas da sua idade.

370
00:20:27,020 --> 00:20:28,890
Ele quer que sua mãe o apresente a algumas garotas

371
00:20:28,930 --> 00:20:30,980
no campus, e sua mãe disse: “Não.

372
00:20:31,020 --> 00:20:33,370
Você nunca vai namorar essas garotas,

373
00:20:33,420 --> 00:20:35,070
você é inútil."

374
00:20:35,540 --> 00:20:39,170
A mãe de Ed Kemper disse que ele nunca teria uma namorada...

375
00:20:39,500 --> 00:20:44,140
Então Kemper decidiu que a única maneira de possuir a mulher que queria era sequestrá-la.

376
00:20:45,950 --> 00:20:52,390
Minha frustração? Minha incapacidade de me comunicar socialmente,

377
00:20:52,440 --> 00:20:55,870
sexualmente. Eu não era impotente,

378
00:20:55,920 --> 00:20:57,920
mas emocionalmente eu estava impotente.

379
00:20:57,960 --> 00:21:00,880
Eu estava morrendo de medo do fracasso

380
00:21:00,920 --> 00:21:02,750
na construção de relacionamentos entre homens e mulheres.

381
00:21:02,790 --> 00:21:05,710
Eu não sabia absolutamente nada sobre a área.

382
00:21:05,750 --> 00:21:08,630
Mesmo que seja apenas sentar e conversar com uma jovem.

383
00:21:09,760 --> 00:21:11,330
Eu preciso ser capaz de me comunicar

384
00:21:11,370 --> 00:21:12,670
e ironicamente,

385
00:21:12,720 --> 00:21:14,810
foi por isso que comecei a comprar caronas.

386
00:21:18,420 --> 00:21:23,550
A cultura da carona em Santa Cruz era muito ativa.

387
00:21:24,160 --> 00:21:26,170
As pessoas pedem carona por toda a cidade.

388
00:21:28,080 --> 00:21:30,690
Especialmente muitos dirigem para a faculdade.

389
00:21:31,820 --> 00:21:33,520
Ele poderia ir para prostitutas,

390
00:21:33,560 --> 00:21:35,610
mas as prostitutas são meninas de rua.

391
00:21:35,650 --> 00:21:38,870
Eles são fortes. Eles são fortes e podem cuidar de si mesmos.

392
00:21:38,920 --> 00:21:41,790
Kemper era inteligente demais para isso, então optou por aqueles

393
00:21:41,830 --> 00:21:44,750
que ele sabia que eram fracos e vulneráveis.

394
00:21:48,410 --> 00:21:49,840
Alunos. Garotas universitárias.

395
00:21:52,580 --> 00:21:55,500
Ele se sentiu confortável em conhecer

396
00:21:55,540 --> 00:21:58,420
o processo de compra de caronas.

397
00:21:58,460 --> 00:22:00,370
Ele queria ver até onde poderia ir,

398
00:22:00,420 --> 00:22:01,770
e ele estudou isso.

399
00:22:03,990 --> 00:22:06,420
Ele pegaria um aluno,

400
00:22:06,470 --> 00:22:09,470
e ele queria ver se poderia deixá-la ir.

401
00:22:11,470 --> 00:22:14,740
Foi assim que ele se testou, praticando.

402
00:22:17,000 --> 00:22:18,740
Eu pego meninas,

403
00:22:18,780 --> 00:22:20,790
e cada vez vou um pouco mais longe.

404
00:22:20,830 --> 00:22:23,180
É uma espécie de desafio.

405
00:22:24,830 --> 00:22:26,230
Estou dirigindo.

406
00:22:26,270 --> 00:22:28,750
Vamos para um lugar solitário,

407
00:22:28,790 --> 00:22:30,620
onde não há pessoas para assistir

408
00:22:30,670 --> 00:22:33,620
onde eu poderia fazer alguma coisa, e disse para mim mesmo: "Não, não posso."

409
00:22:35,620 --> 00:22:40,460
À medida que Kemper compra mais e mais garotas, sua necessidade de controlá-las aumenta.

410
00:22:39,200 --> 00:22:45,900
E esta luxúria, esta horrível e violenta sensação de comer dentro de mim,

411
00:22:45,940 --> 00:22:49,950
Eu sinto isso devorando minhas entranhas,

412
00:22:49,990 --> 00:22:51,990
esta paixão fantástica,

413
00:22:54,120 --> 00:22:56,780
é como drogas e álcool.

414
00:22:56,820 --> 00:22:59,480
Só um pouco não é suficiente. A princípio pode ser.

415
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
E como você se acostuma com isso, psicológica e fisicamente

416
00:23:01,480 --> 00:23:03,700
você começa a pedir mais e mais.

417
00:23:03,740 --> 00:23:05,130
É o mesmo processo.

418
00:23:05,180 --> 00:23:07,440
Então finalmente cheguei ao pensamento,

419
00:23:07,480 --> 00:23:09,750
"Eu te desafio a sacar essa arma?"

420
00:23:09,790 --> 00:23:11,880
Já percebi, se aquela arma sair,

421
00:23:11,920 --> 00:23:15,140
algo tem que acontecer. E isso vai acontecer.

422
00:23:15,190 --> 00:23:17,060
Eu não sabia então, mas algo estava prestes a acontecer.

423
00:23:17,100 --> 00:23:19,800
Joguei um jogo perigoso com armas completas.,

424
00:23:19,840 --> 00:23:21,150
e resolveu todos nós.

425
00:23:21,420 --> 00:23:24,800
Na primavera de 1972, Kemper recomeça sua onda de assassinatos...

426
00:23:25,200 --> 00:23:27,210
Mas desta vez, o alvo não é sua família...

427
00:23:27,460 --> 00:23:30,440
Mas a garota que ele deseja.

428
00:23:32,770 --> 00:23:34,950
É uma saída para a raiva.

429
00:23:34,990 --> 00:23:36,820
Estas são as meninas que a mãe disse

430
00:23:36,860 --> 00:23:39,170
e ela jurou que ele nunca os teria.

431
00:23:39,210 --> 00:23:41,560
Mas mesmo assim, à sua maneira,

432
00:23:41,610 --> 00:23:44,910
ele pode controlar essas garotas. Eles são dele.

433
00:23:45,910 --> 00:23:48,000
E ele decidiu, um dia,

434
00:23:48,050 --> 00:23:50,010
por causa de todos os eventos, argumentos

435
00:23:50,050 --> 00:23:52,700
com sua mãe, para pegar aquela arma.

436
00:23:54,530 --> 00:23:55,880
Ele pensou nisso por muito tempo,

437
00:23:55,920 --> 00:23:57,270
e ele simplesmente fez isso.

438
00:23:58,270 --> 00:24:00,580
Mary Ann Pesce e Anita Luchessa

439
00:24:00,620 --> 00:24:02,540
foram as primeiras vítimas de assassinato.

440
00:24:06,460 --> 00:24:09,300
Eu dirigi para Berkeley, Califórnia

441
00:24:12,720 --> 00:24:16,540
Vi duas meninas pedindo carona, paradas na beira da estrada.

442
00:24:17,930 --> 00:24:20,600
Eles usam uma placa que diz que estão indo para Stanford

443
00:24:22,730 --> 00:24:24,520
Uma delas tem flores na mão.

444
00:24:24,560 --> 00:24:26,740
Bonequinhas fofas e querem passear.

445
00:24:26,780 --> 00:24:28,300
Alguns verdadeiros especialistas.

446
00:24:28,350 --> 00:24:30,000
Quero ver o quanto sou eu mesmo,

447
00:24:30,050 --> 00:24:32,050
se eu puder resistir a essa tentação.

448
00:24:32,090 --> 00:24:34,830
Essas duas vítimas se dão muito bem

449
00:24:34,880 --> 00:24:36,750
com fantasias e preferências.

450
00:24:37,750 --> 00:24:40,930
Eles são de pequena estatura e de aparência muito atraente.

451
00:24:41,800 --> 00:24:44,710
Mas ele disse: “Eu sabia que iria matá-los”.

452
00:24:48,480 --> 00:24:52,510
Quando os peguei, disse que queria ir para Stanford, mas não fui.

453
00:24:52,850 --> 00:24:54,200
Como ele trabalhava no trânsito,

454
00:24:54,240 --> 00:24:56,160
ele sabia para onde levar essas garotas.

455
00:24:58,120 --> 00:24:59,900
Luchessa sentou-se no banco da frente.

456
00:24:59,940 --> 00:25:01,600
Pesce estava sentado atrás.

457
00:25:03,770 --> 00:25:05,690
Ele algemou Pesce.

458
00:25:10,090 --> 00:25:12,170
Então ele puxou Luchessa.

459
00:25:13,870 --> 00:25:17,090
Ele pega Luchessa e a coloca no porta-malas.

460
00:25:20,310 --> 00:25:23,100
Ele gostava mais de Pesca, sentado no fundo.

461
00:25:24,190 --> 00:25:25,580
Mas ele vai matá-la.

462
00:25:25,620 --> 00:25:26,880
Quando eu a ataquei, ela não entendeu imediatamente

463
00:25:26,930 --> 00:25:28,150
o que está acontecendo

464
00:25:28,190 --> 00:25:29,320
A faca não penetrou.

465
00:25:31,450 --> 00:25:33,110
Ela estava vestindo uma camisa grossa.

466
00:25:33,150 --> 00:25:35,630
Eu a joguei no teto do carro,

467
00:25:35,680 --> 00:25:37,160
mas não furei as roupas dela.

468
00:25:37,200 --> 00:25:38,980
Não era uma faca muito grande.

469
00:25:40,120 --> 00:25:42,030
Continuei atacando-a sem pensar.

470
00:25:46,820 --> 00:25:48,730
Ele disse que a cortou de orelha a orelha.

471
00:25:48,780 --> 00:25:50,040
Ele disse: “Não é como nos filmes.

472
00:25:50,080 --> 00:25:51,340
Você sabe, é muito difícil.

473
00:25:51,390 --> 00:25:53,740
É muito difícil matar alguém."

474
00:25:53,780 --> 00:25:56,260
"Sabe, nos filmes", ele disse, "você corta alguém,

475
00:25:56,310 --> 00:25:59,130
e eles sangram, mas não é assim."

476
00:26:00,000 --> 00:26:02,960
Como muitos serial killers, ele foi o primeiro

477
00:26:03,010 --> 00:26:05,050
quem nos disse isso: ele não era bom no começo.

478
00:26:05,100 --> 00:26:07,880
Ele não conseguia controlar suas vítimas.

479
00:26:07,930 --> 00:26:10,890
Agora ele está com Luchessa no porta-malas.

480
00:26:11,450 --> 00:26:13,150
Acabei de passar por uma experiência horrível

481
00:26:13,190 --> 00:26:15,850
com sua colega de quarto a esfaqueando,

482
00:26:15,890 --> 00:26:17,720
e fiquei chocado com isso.

483
00:26:17,760 --> 00:26:19,680
Eu não podia acreditar que era assim,

484
00:26:19,720 --> 00:26:21,200
e eu volto freneticamente,

485
00:26:21,240 --> 00:26:22,810
Eu tenho que matá-la. Eu não posso deixá-la ir.

486
00:26:22,850 --> 00:26:24,160
Ela vai me denunciar.

487
00:26:24,200 --> 00:26:25,940
As pessoas vão me pegar.

488
00:26:25,990 --> 00:26:27,340
Ela viu o sangue na minha mão.

489
00:26:27,380 --> 00:26:28,690
"O que você está fazendo?"

490
00:26:28,730 --> 00:26:30,690
Ela recuou e suspirou.

491
00:26:31,990 --> 00:26:33,780
E eu pensei: "Oh, oh,

492
00:26:33,820 --> 00:26:35,430
Não quero que ele saiba o que aconteceu."

493
00:26:37,830 --> 00:26:40,220
Eu disse: "Sua amiga me pregou peças, então eu bati nela,

494
00:26:40,260 --> 00:26:42,220
Acho que quebrei o nariz dela. Você tem que vir ajudar."

495
00:26:42,260 --> 00:26:43,960
Ela vai morrer, por que...

496
00:26:44,010 --> 00:26:45,790
Por que ela precisa saber disso?

497
00:26:45,830 --> 00:26:48,230
Eu não poderia dizer isso a ela.

498
00:26:51,200 --> 00:26:53,190
Ele disse: “Estou apunhalando-a pelas costas”.

499
00:26:56,060 --> 00:26:59,020
"E quando eu perfurei seu osso, ela se virou,

500
00:26:59,060 --> 00:27:00,850
Eu a apunhalo no peito.

501
00:27:00,890 --> 00:27:03,020
Seus seios são visíveis,

502
00:27:03,070 --> 00:27:05,370
mas não consegui esfaqueá-la. Seria terrível

503
00:27:05,420 --> 00:27:07,330
de mim para esfaqueá-la no peito."

504
00:27:08,330 --> 00:27:09,860
É muito estranho

505
00:27:09,900 --> 00:27:10,990
o que passa pela cabeça dele.

506
00:27:12,470 --> 00:27:14,860
Então ele colocou os dois no porta-malas do carro.

507
00:27:14,910 --> 00:27:16,820
Fechei o porta-malas.

508
00:27:17,780 --> 00:27:19,430
Ela não está morta, ela está morrendo.

509
00:27:21,040 --> 00:27:22,350
Entrei em pânico. Eu pensei,

510
00:27:22,390 --> 00:27:23,830
Tranquei as chaves do meu carro no porta-malas

511
00:27:23,870 --> 00:27:26,050
porque não consigo encontrá-los no meu bolso.

512
00:27:26,090 --> 00:27:28,140
Oh meu Deus, eu os tranquei no porta-malas.

513
00:27:28,180 --> 00:27:30,750
Chutei o tronco, puxei com as mãos.

514
00:27:31,230 --> 00:27:33,230
Ah, não, não posso acreditar.

515
00:27:33,270 --> 00:27:34,530
Fiz uma pausa, dizendo:

516
00:27:34,580 --> 00:27:36,010
"Pare e pense."

517
00:27:36,060 --> 00:27:37,490
Eu me acalmei.

518
00:27:37,540 --> 00:27:39,230
"Verifique todos os seus bolsos."

519
00:27:39,970 --> 00:27:41,370
Eu verifiquei todos os meus bolsos,

520
00:27:41,410 --> 00:27:43,060
e acontece que a chave está no bolso de trás.

521
00:27:43,110 --> 00:27:44,980
Eu nunca coloquei isso lá.

522
00:27:46,460 --> 00:27:49,370
Então ele dirigiu até seu apartamento.

523
00:27:50,590 --> 00:27:53,250
Com dois cadáveres no porta-malas.

524
00:27:57,120 --> 00:27:59,820
Ele foi parado por um semáforo.

525
00:28:01,260 --> 00:28:03,480
Ele parou e saiu do carro.

526
00:28:05,390 --> 00:28:08,260
Qual é o problema, senhor? - "Sua luz traseira está quebrada."

527
00:28:09,920 --> 00:28:12,440
Então Ed disse: “Quer verificar o porta-malas?

528
00:28:12,480 --> 00:28:14,490
para ver o que há de errado, talvez o fio tenha se soltado."

529
00:28:14,530 --> 00:28:16,400
O policial então pensou

530
00:28:16,450 --> 00:28:19,140
que ele é o cidadão mais cooperativo

531
00:28:19,190 --> 00:28:21,280
e apenas dê a ele um aviso.

532
00:28:23,280 --> 00:28:26,320
Eu disse a ele: "Ed, o que você faria...

533
00:28:26,370 --> 00:28:28,540
o que você faria se ele olhasse no porta-malas,

534
00:28:28,590 --> 00:28:30,110
e vi que havia dois cadáveres."

535
00:28:30,150 --> 00:28:31,980
Ele diz: “Eu estava pronto para matá-lo”.

536
00:28:45,070 --> 00:28:51,410
Após o assassinato das duas primeiras estudantes em 1972, os demônios assassinos de Kemper foram libertados...

537
00:28:51,740 --> 00:28:54,960
Mas os horrores que ele causará apenas começaram...

538
00:28:55,120 --> 00:28:57,960
Nas primeiras 24 horas eu deveria ter sido pego,

539
00:28:58,000 --> 00:29:02,400
mas não o fiz, porque o povo estava com medo,

540
00:29:02,440 --> 00:29:06,440
eles cuidavam da própria vida e viraram a cabeça.

541
00:29:06,660 --> 00:29:08,060
Eu pensei que era muito astuto.

542
00:29:12,760 --> 00:29:14,020
Ele trouxe essas vítimas,

543
00:29:14,060 --> 00:29:15,150
Pesce e Luchess,

544
00:29:15,190 --> 00:29:16,940
de volta ao seu apartamento,

545
00:29:18,020 --> 00:29:19,420
onde eles estão então...

546
00:29:21,420 --> 00:29:23,160
rasgou...

547
00:29:24,730 --> 00:29:26,120
e depois fiz sexo

548
00:29:26,160 --> 00:29:28,900
com a cabeça e outras partes do corpo.

549
00:29:32,040 --> 00:29:35,300
Acho que isso me assombrou mais

550
00:29:35,340 --> 00:29:37,260
que ele fez sexo com as duas cabeças

551
00:29:37,300 --> 00:29:39,960
e com corpos decapitados.

552
00:29:41,050 --> 00:29:44,700
Você pode imaginar isso. Você sabe, você simplesmente pode.

553
00:29:44,750 --> 00:29:49,840
E parecia tão brutal, tão frio,

554
00:29:49,880 --> 00:29:53,840
tão calculado e tão horrível,

555
00:29:53,880 --> 00:29:56,190
tão horrível.

556
00:29:56,240 --> 00:30:00,070
Mas o que as pessoas não conseguem entender facilmente é que

557
00:30:00,110 --> 00:30:02,850
por que você daria um passo além de matar,

558
00:30:02,890 --> 00:30:05,160
e a resposta é, apenas matando

559
00:30:05,200 --> 00:30:07,720
não é suficiente satisfazê-lo psicossexualmente.

560
00:30:08,900 --> 00:30:11,030
Porque a ideia é, se alguém matar alguém

561
00:30:11,080 --> 00:30:12,730
e depois faz sexo com seu corpo,

562
00:30:12,770 --> 00:30:14,430
porque se ela ainda estiver viva,

563
00:30:14,470 --> 00:30:16,730
você ficará com muito medo, então se eles a matarem,

564
00:30:16,780 --> 00:30:18,430
ele não resistirá.

565
00:30:18,470 --> 00:30:20,220
Ele sentiu que seria rejeitado.

566
00:30:20,260 --> 00:30:23,350
Sua vida sexual é quase inexistente.

567
00:30:23,390 --> 00:30:25,180
Não tenho certeza se ele ficaria confortável

568
00:30:25,220 --> 00:30:27,830
fazer sexo com uma mulher enquanto ela ainda está viva.

569
00:30:27,880 --> 00:30:31,270
Matá-los e depois cortá-los,

570
00:30:31,310 --> 00:30:34,190
e fazendo sexo com eles, ele poderia possuí-los de uma forma

571
00:30:34,230 --> 00:30:37,800
que ele pensou que não poderia ter se eles estivessem vivos.

572
00:30:43,200 --> 00:30:47,970
No dia seguinte faltei ao trabalho e fui para a zona de Santa Cruz…

573
00:30:50,400 --> 00:30:52,940
...e enterrou uma das meninas, com parte do corpo sem cabeça...

574
00:30:53,770 --> 00:30:54,770
...essa é a garota Pesce.

575
00:30:59,220 --> 00:31:03,340
Segui então para a área de Loma Prieta, onde arrastei outro corpo.

576
00:31:05,910 --> 00:31:10,640
... ou seja, Luchessa, para uma área com muitas árvores...

577
00:31:12,010 --> 00:31:14,000
... eu joguei o corpo dele lá, e...

578
00:31:14,710 --> 00:31:18,690
...voltei um pouco e joguei fora algumas das evidências existentes...

579
00:31:19,080 --> 00:31:21,350
...como roupas ensanguentadas e outros pertences pessoais.

580
00:31:23,800 --> 00:31:25,850
Eu também joguei a cabeça de ambos.

581
00:31:28,150 --> 00:31:31,370
O único efeito que isso teve sobre ele foi: “Deus, é tão difícil.

582
00:31:31,420 --> 00:31:33,070
Eles eram difíceis de matar.

583
00:31:33,110 --> 00:31:34,940
Achei que seria muito mais fácil.

584
00:31:34,990 --> 00:31:37,210
Tenho que modificar minha maneira de trabalhar

585
00:31:37,250 --> 00:31:39,290
um pouco no futuro."

586
00:31:40,290 --> 00:31:44,880
Em entrevista a Douglas, Kemper disse que as discussões com a mãe se tornaram mais frequentes após o primeiro assassinato.

587
00:31:45,200 --> 00:31:49,800
Douglas começa a ver uma conexão entre a raiva de Kemper em relação à sua mãe e seu desejo de matar...

588
00:31:48,870 --> 00:31:51,350
Minha mãe estava doente, com raiva,

589
00:31:51,390 --> 00:31:55,140
uma mulher faminta e muito triste.

590
00:31:55,180 --> 00:31:58,970
Eu a odiava, mas queria amar minha mãe.

591
00:31:59,010 --> 00:32:01,270
E vi um aumento na quantidade de álcool.

592
00:32:01,320 --> 00:32:03,930
Eu vi sua vida social declinar.

593
00:32:03,970 --> 00:32:06,370
Eu podia ver que ela estava ficando bizarra.

594
00:32:06,410 --> 00:32:09,460
Ela experimentou uma dor terrível em sua vida, no início da vida,

595
00:32:09,500 --> 00:32:11,370
crescendo,

596
00:32:11,410 --> 00:32:13,070
fracasso conjugal.

597
00:32:13,110 --> 00:32:15,110
Sou um lembrete constante desse fracasso.

598
00:32:18,200 --> 00:32:20,160
Sua mãe o humilhou.

599
00:32:20,990 --> 00:32:22,560
Ela disse a ele que ninguém iria querer ele,

600
00:32:22,600 --> 00:32:24,250
que é inútil.

601
00:32:28,130 --> 00:32:30,300
Ela era alcoólatra.

602
00:32:30,350 --> 00:32:32,350
Ela chegou em casa bêbada no meio da noite

603
00:32:32,390 --> 00:32:34,040
e disse: "Você, vagabundo, eu não sou

604
00:32:34,090 --> 00:32:35,920
fiz sexo com homens durante 7 anos."

605
00:32:35,960 --> 00:32:37,870
Ele foi culpado por tudo.

606
00:32:39,350 --> 00:32:42,640
Mais uma vez, uma discussão com sua mãe provocou uma raiva violenta...

607
00:32:43,140 --> 00:32:46,860
Mas desta vez Kemper estava mais bem preparado para matar.

608
00:32:43,970 --> 00:32:46,540
Agora, Kemper, ele tem o que chamamos de ferramenta mortal.

609
00:32:46,580 --> 00:32:50,500
As ferramentas para matar incluíam faca, arma, focinho e algemas.

610
00:32:51,320 --> 00:32:55,020
A próxima vítima, Aiko Koo, foi escolhida porque

611
00:32:55,070 --> 00:32:57,550
sua mãe amaldiçoou Ed novamente.

612
00:32:57,590 --> 00:33:00,380
Aiko Koo é na verdade apenas uma garota.

613
00:33:00,420 --> 00:33:02,290
Ela tinha apenas 15 anos,

614
00:33:02,330 --> 00:33:04,900
e ela foi para aulas de dança.

615
00:33:07,430 --> 00:33:10,210
Ela perdeu o ônibus, então pegou carona.

616
00:33:11,560 --> 00:33:13,210
Kemper veio, ele viu

617
00:33:13,260 --> 00:33:15,390
de longe, vítima perfeita, corpo pequeno.

618
00:33:18,470 --> 00:33:20,510
Eu a peguei na University Avenue em Berkeley

619
00:33:22,960 --> 00:33:24,440
Ela entrou no carro,

620
00:33:24,490 --> 00:33:26,180
ele começa a dirigir.

621
00:33:28,230 --> 00:33:31,190
Ela percebeu que não foi levada para onde queria ir.

622
00:33:53,300 --> 00:33:57,390
Ele então sacou uma arma, assustando-a.

623
00:33:57,430 --> 00:33:59,960
Ele logo percebeu "não posso usar uma arma",

624
00:34:00,000 --> 00:34:01,920
então ele escondeu embaixo porque ela estava com medo,

625
00:34:01,960 --> 00:34:04,000
então ela começou a se acalmar.

626
00:34:04,960 --> 00:34:08,530
Então, por algum motivo, ele teve que sair do carro.

627
00:34:10,710 --> 00:34:13,620
Mas o erro que ele cometeu foi,

628
00:34:13,670 --> 00:34:15,580
ele se trancou fora do carro

629
00:34:15,620 --> 00:34:18,580
com Aiko Koo dentro com uma arma.

630
00:34:21,630 --> 00:34:24,980
Ele era muito inteligente, um manipulador.

631
00:34:25,980 --> 00:34:27,720
Ele conseguiu convencê-la,

632
00:34:27,770 --> 00:34:31,030
ele a convenceu a abrir a porta para ele.

633
00:34:34,340 --> 00:34:35,730
Ela me deixou entrar novamente.

634
00:34:35,780 --> 00:34:37,730
Eu me tranquei por fora.

635
00:34:37,780 --> 00:34:40,000
Ela abriu a porta para mim.

636
00:34:41,650 --> 00:34:44,310
Por que estou te contando isso?!

637
00:34:44,350 --> 00:34:48,530
Sou masoquista? Eu quero ser ainda mais torturado?

638
00:34:48,570 --> 00:34:51,700
Só estou tentando mostrar o quanto...

639
00:34:51,750 --> 00:34:55,750
tornou-se ruim, como essa raiva me controla.

640
00:34:58,670 --> 00:35:02,540
Ele usou um lenço para estrangulá-la até a morte.

641
00:35:06,500 --> 00:35:08,720
Então ele cortou a cabeça dela.

642
00:35:11,290 --> 00:35:12,990
Por que você manteve a cabeça fria? 

643
00:35:13,030 --> 00:35:15,120
Quando você os cortou, por que os manteve?

644
00:35:15,160 --> 00:35:17,690
Por causa de algo da minha infância.

645
00:35:17,730 --> 00:35:20,210
Hum...

646
00:35:20,250 --> 00:35:22,300
Eu poderia culpar um incidente,

647
00:35:22,340 --> 00:35:25,130
porque meu pai cortou as duas cabeças das nossas galinhas,

648
00:35:25,170 --> 00:35:28,180
e minha mãe insistiu que eu os comesse no jantar.

649
00:35:28,220 --> 00:35:30,180
Bem, você sabe?

650
00:35:30,220 --> 00:35:32,090
Podemos dizer por causa dessa coisa simples.

651
00:35:32,140 --> 00:35:33,570
Mas acho que não.

652
00:35:33,620 --> 00:35:36,140
Então meu pai foi para o fundo com o machado.

653
00:35:36,530 --> 00:35:38,270
Peguei minha bicicleta e corri.

654
00:35:38,320 --> 00:35:40,010
Eu tentei impedi-lo. Eu me lembro disso.

655
00:35:40,060 --> 00:35:42,540
Peguei minha bicicleta e dei uma volta no quarteirão.

656
00:35:42,580 --> 00:35:46,500
Eu estava chorando. Não falo sobre isso há anos.

657
00:35:46,540 --> 00:35:49,200
Tenho certeza que causou alguma coisa.

658
00:35:49,240 --> 00:35:52,500
Talvez tenha se misturado com minhas fantasias,

659
00:35:52,550 --> 00:35:54,380
mas leva anos para se desenvolver

660
00:35:54,420 --> 00:35:56,730
até que se torne o que é agora.

661
00:36:00,730 --> 00:36:02,510
Um dia depois de ele ter matado Aiko Koo,

662
00:36:02,560 --> 00:36:04,560
ele deveria ter visitado um psiquiatra.

663
00:36:05,430 --> 00:36:07,520
Quando ele recebeu alta do Hospital Atascadero,

664
00:36:07,560 --> 00:36:09,480
isso tem que passar algum tempo

665
00:36:09,520 --> 00:36:11,170
então reavaliado.

666
00:36:12,350 --> 00:36:14,610
Kemper é inteligente.

667
00:36:14,660 --> 00:36:16,790
Ele sabe o que eles estão procurando decidir

668
00:36:16,830 --> 00:36:19,400
se a pessoa é sã ou louca.

669
00:36:19,440 --> 00:36:22,620
e por causa disso ele se saiu muito bem.

670
00:36:24,800 --> 00:36:27,060
Kemper disse: “Você me curou

671
00:36:27,100 --> 00:36:28,630
neste Atascadero.

672
00:36:28,670 --> 00:36:30,670
Vocês são fenomenais."

673
00:36:30,720 --> 00:36:33,410
Então o psiquiatra faz o que pensa

674
00:36:33,460 --> 00:36:35,460
que está tudo bem, e disse: "Está tudo bem.

675
00:36:35,500 --> 00:36:37,240
Ele não precisa mais de nós."

676
00:36:41,290 --> 00:36:45,250
O que eles não sabiam era que a cabeça que pertencia a Aiko Koo

677
00:36:45,300 --> 00:36:48,650
estava no porta-malas de seu carro.

678
00:36:52,690 --> 00:36:57,530
Ele tinha corpos no porta-malas quando foi declarado saudável.

679
00:36:57,570 --> 00:37:00,570
Como psiquiatra, não consigo entender,

680
00:37:00,620 --> 00:37:04,530
que dois psiquiatras disseram que ele era saudável.

681
00:37:04,580 --> 00:37:06,450
Fiquei horrorizado.

682
00:37:08,230 --> 00:37:10,100
Enquanto isso, cadáveres começam a aparecer

683
00:37:10,150 --> 00:37:12,580
na cidade de Santa Cruz e talvez

684
00:37:12,630 --> 00:37:15,460
estão relacionados com a indústria farmacêutica, mas não temos ideia.

685
00:37:16,710 --> 00:37:20,250
À medida que mais e mais meninas desaparecem em Santa Cruz...

686
00:37:20,510 --> 00:37:24,680
A polícia está confusa sobre o motivo deste incidente.

687
00:37:22,900 --> 00:37:26,640
Meu primeiro dia de trabalho, a primeira história que cobri

688
00:37:26,690 --> 00:37:29,600
fala sobre uma cabeça encontrada na Serra de Santa Cruz.

689
00:37:29,640 --> 00:37:31,430
Foi um choque para todos.

690
00:37:33,340 --> 00:37:35,820
Era como se uma neblina tivesse envolvido a cidade.

691
00:37:35,870 --> 00:37:37,700
As pessoas estavam com medo.

692
00:37:37,740 --> 00:37:40,310
Como sou pequeno, tenho 1,5 metros de altura,

693
00:37:40,350 --> 00:37:41,740
Eu nunca pensei em mim como alguém

694
00:37:41,790 --> 00:37:44,490
quem pode se defender. Eu não me senti seguro.

695
00:37:44,530 --> 00:37:46,490
A polícia está conversando entre si.

696
00:37:46,530 --> 00:37:48,530
O que realmente aconteceu aqui?

697
00:37:48,580 --> 00:37:51,540
A cidade costeira evolui para a Cidade do Assassinato.

698
00:37:52,540 --> 00:37:54,150
Estávamos sob muita pressão.

699
00:37:54,190 --> 00:37:56,500
As pessoas sempre querem saber o que aconteceu.

700
00:37:56,540 --> 00:37:57,930
Por que isso aconteceu?

701
00:37:57,980 --> 00:37:59,630
Não tínhamos ideia.

702
00:37:59,670 --> 00:38:01,630
Não temos uma cena de crime real,

703
00:38:01,680 --> 00:38:04,240
então a evidência é indetectável.

704
00:38:04,290 --> 00:38:06,640
Não há um motivo claro.

705
00:38:06,680 --> 00:38:08,420
Todas as vítimas não têm parentesco,

706
00:38:08,470 --> 00:38:10,820
e eles são apenas vítimas de assassinatos aleatórios.

707
00:38:10,860 --> 00:38:12,510
Nenhuma evidência de DNA.

708
00:38:12,560 --> 00:38:13,730
não existia tal coisa

709
00:38:13,780 --> 00:38:15,560
então eles tentam rastreá-lo

710
00:38:15,600 --> 00:38:17,740
De onde vêm os corpos?

711
00:38:17,780 --> 00:38:19,610
Pelo padrão existente, era difícil

712
00:38:19,650 --> 00:38:21,390
reconhecer um determinado padrão.

713
00:38:21,440 --> 00:38:23,570
Eles só podem levantar as mãos e dizer

714
00:38:23,610 --> 00:38:25,310
"Não sabemos o que está acontecendo."

715
00:38:25,680 --> 00:38:28,990
Sem saber, o pior ainda está por vir...

716
00:38:29,370 --> 00:38:31,050
MAIS

717
00:38:32,270 --> 00:38:34,540
Ainda brigamos. Isso ainda me humilha.

718
00:38:34,580 --> 00:38:36,360
Sou como uma marionete presa a um barbante.

719
00:38:36,410 --> 00:38:37,670
Ele era como água fervente.

720
00:38:37,710 --> 00:38:39,500
E ele atingiu seu limite.

721
00:38:40,670 --> 00:38:43,810
Uma semana antes de ela morrer, eu sabia que mataria minha mãe.

722
00:38:54,770 --> 00:38:58,480
Em janeiro de 1973, Ed Kemper matou três mulheres e a polícia não tinha pistas.

723
00:38:58,680 --> 00:39:03,800
Encorajado por seu sucesso, outra discussão com sua mãe força Kemper a voltar a caçar universitárias...

724
00:39:03,470 --> 00:39:06,130
Quando ele fica bravo com alguma coisa,

725
00:39:06,170 --> 00:39:09,170
sua resposta imediata foi matar.

726
00:39:09,220 --> 00:39:12,650
E quando ele fez isso, foi tão gratificante

727
00:39:12,700 --> 00:39:15,180
e emocionante, portanto

728
00:39:15,220 --> 00:39:18,790
aparece a intenção ou impulso de fazê-lo novamente.

729
00:39:18,840 --> 00:39:20,580
Mas em vez de atacar sua mãe,

730
00:39:20,620 --> 00:39:22,230
ele foi caçar.

731
00:39:25,050 --> 00:39:27,490
Ele é como um leão no pasto

732
00:39:27,530 --> 00:39:29,620
procurando os fracos e indefesos.

733
00:39:30,490 --> 00:39:32,630
Peguei uma jovem muito bonita.

734
00:39:33,370 --> 00:39:35,890
Você sabe do que estávamos conversando enquanto dirigíamos?

735
00:39:35,930 --> 00:39:37,850
Quase tão frequentemente quanto naquele momento,

736
00:39:37,890 --> 00:39:40,110
sobre um cara que sai por aí fazendo essas coisas.

737
00:39:40,160 --> 00:39:42,030
E assim que eles começaram a falar sobre isso,

738
00:39:42,070 --> 00:39:45,030
eles não sabiam, mas estão com o culpado.

739
00:39:45,070 --> 00:39:47,950
Juro que não tocaria nessa história com um pedaço de pau.

740
00:39:47,990 --> 00:39:49,860
Mas eles me contam sobre o culpado,

741
00:39:49,900 --> 00:39:51,340
comparar teorias,

742
00:39:51,380 --> 00:39:52,950
eles adivinham como ele é

743
00:39:52,990 --> 00:39:55,780
como ele agiu, por que ele matou,

744
00:39:55,820 --> 00:39:57,130
eles me contam sobre isso.

745
00:39:57,870 --> 00:39:59,390
Como eles podem entrar em um carro com alguém,

746
00:39:59,440 --> 00:40:00,740
naquela época?

747
00:40:00,790 --> 00:40:02,920
Ela julgou que eu não era esse personagem.

748
00:40:04,830 --> 00:40:06,570
Eu não parecia com ele.

749
00:40:10,190 --> 00:40:12,580
Ele continuou ficando cada vez melhor.

750
00:40:12,800 --> 00:40:16,000
A inteligência de Kemper permitiu-lhe aprender com os erros anteriores.

751
00:40:16,250 --> 00:40:19,020
Quanto mais ele mata, mais rápido e eficiente ele se torna.

752
00:40:18,930 --> 00:40:21,070
Uma das coisas que ele me disse foi:

753
00:40:21,110 --> 00:40:23,420
possivelmente, ao pegar alguém,

754
00:40:23,460 --> 00:40:25,070
quando eles entram no carro e se sentam

755
00:40:25,110 --> 00:40:26,850
e feche a porta do passageiro,

756
00:40:28,070 --> 00:40:31,510
ele chegaria até a porta, abriria a porta,

757
00:40:31,560 --> 00:40:33,170
e fechei-os novamente, fingindo estar seguro

758
00:40:33,210 --> 00:40:35,520
que a porta está bem fechada, mas na verdade

759
00:40:35,560 --> 00:40:37,820
ele estava colocando um pedaço de giz na fenda,

760
00:40:37,870 --> 00:40:40,520
então você não pode abrir a porta por dentro.

761
00:40:43,960 --> 00:40:46,000
E concluiu, assim que entraram no carro,

762
00:40:46,050 --> 00:40:47,960
eles são dele.

763
00:40:49,370 --> 00:40:51,620
O nome dela é Cynthia Schall.

764
00:40:52,000 --> 00:40:56,550
Eu a peguei na Mission Road até a Prefeitura.

765
00:40:56,880 --> 00:40:59,940
Eu deveria levá-la para a casa da mãe dela, que supostamente não estava em casa.

766
00:41:07,510 --> 00:41:11,190
Eu perguntei a ela - ela deveria ter entrado no porta-malas e se comportado...

767
00:41:12,030 --> 00:41:13,150
Eu atirei uma vez na cabeça dela...

768
00:41:15,800 --> 00:41:17,280
... o que supostamente a matou instantaneamente.

769
00:41:17,600 --> 00:41:19,280
Claro que não sou médico, mas...

770
00:41:20,040 --> 00:41:24,170
...Eu estava verificando os sinais vitais das minhas vítimas e, sim, não havia absolutamente nenhum.

771
00:41:35,620 --> 00:41:37,580
Quando ele cortou a cabeça dela,

772
00:41:37,620 --> 00:41:40,060
então ele saiu, com a cabeça

773
00:41:41,020 --> 00:41:43,840
e abaixou a cabeça da vítima no chão,

774
00:41:43,890 --> 00:41:47,500
de frente para a janela do quarto da mãe. Por que você está fazendo isso?

775
00:41:47,540 --> 00:41:49,680
Ele riu e disse:

776
00:41:49,720 --> 00:41:52,850
"Porque a mãe sempre quis que os outros a admirassem.

777
00:41:52,900 --> 00:41:54,460
Foi por isso que fiz isso."

778
00:41:54,510 --> 00:41:56,510
Ele se gabou de seu crime.

779
00:41:57,510 --> 00:42:00,860
Enquanto isso, a razão pela qual sua mãe não sabe

780
00:42:00,910 --> 00:42:03,780
que alguém está cavando a terra do quintal, não sei.

781
00:42:03,820 --> 00:42:06,000
Os vizinhos poderiam saber, porque o quintal era pequeno.

782
00:42:06,040 --> 00:42:07,300
Há uma cerca ao redor,

783
00:42:07,350 --> 00:42:08,910
no entanto, muito claramente visível

784
00:42:08,960 --> 00:42:11,480
de outra casa. Eu só estou tentando descobrir

785
00:42:11,520 --> 00:42:13,310
a que horas do dia ele os enterrou.

786
00:42:13,350 --> 00:42:16,620
Estava ficando mais fácil. Eu estava melhorando.

787
00:42:16,660 --> 00:42:18,010
Eu estava me tornando menos perceptível.

788
00:42:18,050 --> 00:42:22,060
Comecei a me gabar dessa invisibilidade.

789
00:42:22,100 --> 00:42:23,970
Cortei a cabeça de um homem à noite

790
00:42:24,020 --> 00:42:26,760
na frente da casa da minha mãe, enquanto ela está em casa,

791
00:42:26,800 --> 00:42:28,630
e meus vizinhos estão em casa lá em cima,

792
00:42:28,670 --> 00:42:30,940
as janelas estavam abertas, assim como as cortinas.

793
00:42:30,980 --> 00:42:32,980
Às 23h as luzes acendem.

794
00:42:33,020 --> 00:42:35,770
Tudo o que eles precisam fazer é parar e dar uma olhada, e estará feito.

795
00:42:36,720 --> 00:42:40,030
Subo as escadas com minha bolsa de câmera,

796
00:42:40,070 --> 00:42:41,990
pertencia a uma jovem,

797
00:42:42,030 --> 00:42:43,860
sua cabeça decepada está dentro,

798
00:42:43,900 --> 00:42:46,820
Vou para meu apartamento, passo por um jovem casal feliz

799
00:42:46,860 --> 00:42:48,520
descendo as escadas

800
00:42:48,560 --> 00:42:51,130
eles assentiram e sorriram para mim enquanto passavam

801
00:42:51,170 --> 00:42:54,090
Eu disse: “Boa noite”.

802
00:42:54,130 --> 00:42:55,700
Eles estão indo para um encontro,

803
00:42:55,740 --> 00:42:57,350
Eu gostaria de participar,

804
00:42:57,400 --> 00:42:59,360
e estou ciente dessas duas realidades,

805
00:42:59,400 --> 00:43:02,710
e a distância entre eles é tão dramática,

806
00:43:02,750 --> 00:43:07,230
tão incrível, tão violento.

807
00:43:07,280 --> 00:43:09,710
Senti as rodas guinchando dentro de mim.

808
00:43:09,760 --> 00:43:11,760
Algumas pessoas enlouquecem nesse ponto.

809
00:43:11,800 --> 00:43:13,590
Eu senti isso. O sentimento era muito forte,

810
00:43:13,630 --> 00:43:15,720
e acho que é aí que algumas pessoas desabam,

811
00:43:15,760 --> 00:43:17,900
mas eu não fiquei literalmente louco.

812
00:43:17,940 --> 00:43:19,720
Eu não me perdi.

813
00:43:21,070 --> 00:43:23,950
Com o desaparecimento de 4 caronas...

814
00:43:24,290 --> 00:43:27,910
A caça ao “Assassino de Estudantes” domina os noticiários.

815
00:43:27,030 --> 00:43:30,730
Lembre-se, Edmund Kemper queria ser policial.

816
00:43:30,780 --> 00:43:33,260
mas não havia como ele ser policial,

817
00:43:33,300 --> 00:43:35,260
mas ele gostava de sair com a polícia

818
00:43:35,300 --> 00:43:37,740
na sala do júri na Ocean Street.

819
00:43:39,830 --> 00:43:41,880
Ele os conhecia, eles bebiam juntos.

820
00:43:42,960 --> 00:43:45,050
Barzinho aconchegante

821
00:43:45,100 --> 00:43:47,790
Em frente ao Tribunal de Santa Cruz.

822
00:43:48,750 --> 00:43:50,930
Muitos policiais foram lá naquela época

823
00:43:50,970 --> 00:43:53,060
para tomar uma bebida.

824
00:43:56,240 --> 00:43:58,280
Ele adorava ficar lá.

825
00:43:59,810 --> 00:44:01,240
Ele realmente fazia parte do grupo.

826
00:44:01,290 --> 00:44:02,940
Ele queria ser como eles.

827
00:44:05,940 --> 00:44:08,640
Eles me pagam cerveja. Eu pago pela cerveja deles.

828
00:44:08,690 --> 00:44:11,250
Um relacionamento informal. Eu enfiei meu nariz lá um pouco

829
00:44:11,300 --> 00:44:13,950
tentando descobrir algumas coisas.

830
00:44:13,990 --> 00:44:16,080
Eu sei que você não daria nenhuma informação importante,

831
00:44:16,130 --> 00:44:18,130
mas houve algumas coisas que me incomodaram.

832
00:44:18,170 --> 00:44:19,870
Tipo, qualquer especulação

833
00:44:19,910 --> 00:44:21,610
sobre como as vítimas morreram.

834
00:44:21,650 --> 00:44:23,310
Os policiais gostaram de você?

835
00:44:24,880 --> 00:44:26,700
Você poderia dizer que eu era um incômodo amigável.

836
00:44:26,750 --> 00:44:29,920
Eu estava incomodando eles. E foi intencional.

837
00:44:29,970 --> 00:44:31,840
Distrações amigáveis ​​são descartadas.

838
00:44:33,320 --> 00:44:36,710
Ele estava tentando obter alguma informação.

839
00:44:36,760 --> 00:44:39,110
Se ele ouvisse alguém dizer: "Bem,

840
00:44:39,150 --> 00:44:40,980
esse cara fez isso 

841
00:44:41,020 --> 00:44:42,980
não deveria ter sido assim, deveria ter sido assim."

842
00:44:43,020 --> 00:44:47,640
As relações com esse comportamento são muito importantes

843
00:44:47,680 --> 00:44:49,730
sentir-se único

844
00:44:49,770 --> 00:44:51,250
sentir

845
00:44:51,290 --> 00:44:53,770
um passo à frente de todos, para não ser pego.

846
00:44:53,820 --> 00:44:56,170
Ele é como um super assassino,

847
00:44:56,210 --> 00:44:58,740
não apenas um assassino comum,

848
00:44:58,780 --> 00:45:01,090
quem poderia evitá-los.

849
00:45:02,170 --> 00:45:03,780
Uma inteligência tão elevada,

850
00:45:03,830 --> 00:45:06,180
ajuda Kemper a evitar a detecção.

851
00:45:06,220 --> 00:45:07,740
Como você adquiriu conhecimento?

852
00:45:07,790 --> 00:45:09,750
enganar a polícia?

853
00:45:09,790 --> 00:45:12,440
Assistindo televisão, acredite ou não.

854
00:45:13,140 --> 00:45:15,190
Karya Joseph Wambaugh, "História Policial".

855
00:45:15,230 --> 00:45:18,410
Recebi uma tremenda iluminação, não só através dos truques,

856
00:45:18,450 --> 00:45:20,150
de coisas reais, curiosidades

857
00:45:20,190 --> 00:45:22,370
que você pode ver em seu procedimento,

858
00:45:22,410 --> 00:45:25,850
mas o funcionamento por trás disso, a lógica por trás disso.

859
00:45:25,890 --> 00:45:28,070
Eu não me permitiria pisar

860
00:45:28,110 --> 00:45:31,200
nem mesmo na armadilha potencial de tais comportamentos.

861
00:45:32,250 --> 00:45:35,950
E uma delas era: muitas histórias sobre crimes com

862
00:45:35,990 --> 00:45:39,250
pessoas, iniciando uma conversa sobre isso.

863
00:45:39,300 --> 00:45:43,480
Ele gosta de afirmar que é mais inteligente do que todos os outros.

864
00:45:43,520 --> 00:45:45,000
E possivelmente é.

865
00:45:45,280 --> 00:45:48,850
Mesmo estando bem na frente deles, Kemper continua fugindo da polícia...

866
00:45:49,050 --> 00:45:52,200
Até que dois policiais chegaram à sua porta.

867
00:45:51,270 --> 00:45:53,790
Alguns policiais, na verdade, são

868
00:45:53,830 --> 00:45:56,230
uma vez que eles foram à sua casa para confiscar uma arma.

869
00:45:56,270 --> 00:45:57,710
Deputados do xerife.

870
00:45:57,750 --> 00:46:00,230
Um dos detetives foi

871
00:46:00,270 --> 00:46:03,710
chateado porque ouviu que eu tinha uma pistola magnum .44.

872
00:46:03,760 --> 00:46:07,890
Porque sou um paciente mental condenado e assassino.

873
00:46:09,280 --> 00:46:12,420
Fui notificado de que era um homem

874
00:46:12,460 --> 00:46:16,420
chamado Edmund Emil Kemper III comprou uma arma de fogo.

875
00:46:16,460 --> 00:46:18,380
Vendo vestígios da vida do Sr. Kemper,

876
00:46:18,420 --> 00:46:21,910
ele já foi acusado de assassinar seus próprios avós

877
00:46:21,950 --> 00:46:24,910
alguns anos atrás, então é questionável

878
00:46:24,950 --> 00:46:27,390
ele pode possuir aquela arma.

879
00:46:27,430 --> 00:46:29,350
Então, quando você olha a lista de clientes,

880
00:46:29,390 --> 00:46:31,090
há uma descrição de sua aparência física.

881
00:46:31,130 --> 00:46:33,090
Eles brincaram sobre isso no departamento do xerife.

882
00:46:33,130 --> 00:46:34,920
Esse cara tem 2 ou 2,10 metros de altura.

883
00:46:34,960 --> 00:46:37,090
Vou precisar de ajuda para confiscar a arma.

884
00:46:37,140 --> 00:46:38,790
Então, como eu era um detetive júnior,

885
00:46:38,840 --> 00:46:40,360
Eu fui destacado na época

886
00:46:40,400 --> 00:46:42,800
ir e confiscar a arma.

887
00:46:44,800 --> 00:46:46,890
Então fomos para a casa de Kemper.

888
00:46:48,450 --> 00:46:49,930
Eles vieram confiscar armas,

889
00:46:49,980 --> 00:46:51,500
ele e o sargento-detetive.

890
00:46:51,540 --> 00:46:53,370
Eles estavam visitando a casa errada.

891
00:46:53,410 --> 00:46:55,110
Eu estava do outro lado da rua e

892
00:46:55,160 --> 00:46:57,110
Vasculhei o carro, ao lado da arma.

893
00:46:57,160 --> 00:46:58,460
No porta-malas.

894
00:46:59,640 --> 00:47:01,770
Então eu disse ao Don: "Espere um minuto,

895
00:47:01,810 --> 00:47:04,510
Vamos perguntar a esse cara se ele conhece Kemper."

896
00:47:06,380 --> 00:47:09,430
Então eu me aproximei e o homem estava no carro

897
00:47:09,470 --> 00:47:11,300
ele estava deitado no assento

898
00:47:11,350 --> 00:47:13,390
como se ele estivesse trabalhando em algo sob o volante,

899
00:47:13,430 --> 00:47:16,180
com cabos e similares.

900
00:47:16,220 --> 00:47:18,440
Então eu disse: "Com licença, podemos conversar?"

901
00:47:18,480 --> 00:47:21,570
Ele respondeu: “Claro”. E ele sai do carro.

902
00:47:21,620 --> 00:47:25,190
E ele sai do carro. E ele sai do carro.

903
00:47:26,270 --> 00:47:29,410
Ele tem 2,10 metros de altura e pesa 130 quilos.

904
00:47:29,450 --> 00:47:30,800
Eu disse a Don, eu disse,

905
00:47:30,840 --> 00:47:32,240
"Acho que encontramos o cara certo."

906
00:47:32,510 --> 00:47:34,190
MAIS

907
00:47:34,190 --> 00:47:38,160
Eu sabia uma semana antes de ela morrer que iria matar minha mãe.

908
00:47:38,200 --> 00:47:40,370
Ele a arrastou para a cozinha.

909
00:47:40,420 --> 00:47:44,420
Cortei sua cabeça e humilhei seu cadáver.

910
00:47:44,470 --> 00:47:46,250
Fazendo sexo com a cabeça da mãe,

911
00:47:46,290 --> 00:47:48,510
Não sei o que isso significa psicologicamente.

912
00:47:48,560 --> 00:47:52,650
Seis meninas morreram por causa da maneira como ela criou o filho.

913
00:47:52,690 --> 00:47:55,520
e quais foram suas últimas palavras?

914
00:47:55,560 --> 00:47:58,000
"Suponho que você queira ficar acordado a noite toda e conversar."

915
00:47:58,040 --> 00:47:59,960
Deus, eu gostaria de ter feito isso.

916
00:48:05,150 --> 00:48:08,680
O programa a seguir contém imagens destinadas ao público adulto.

917
00:48:05,150 --> 00:48:08,680
Os espectadores, por favor, ajustem-se.

918
00:48:14,770 --> 00:48:19,330
No final de janeiro de 1973, Ed Kemper "Student Killer" matou 4 estudantes.

919
00:48:19,470 --> 00:48:21,780
Na última semana, quatro corpos foram encontrados

920
00:48:21,820 --> 00:48:23,780
relacionados a casos de assassinato em série.

921
00:48:23,830 --> 00:48:27,520
Seja o prefeito ou a polícia, ninguém pode prever

922
00:48:27,570 --> 00:48:30,750
quando e como será feita a prisão.

923
00:48:30,790 --> 00:48:32,700
Os caronas estavam em perigo.

924
00:48:32,750 --> 00:48:34,710
Não apenas por causa das partes do corpo que aparecem

925
00:48:34,750 --> 00:48:37,710
mas as pessoas estavam desaparecendo e a causa é desconhecida.

926
00:48:38,310 --> 00:48:43,620
Mas depois de evitar a polícia por quase um ano, Kemper foi finalmente abordado pela polícia fora de sua casa.

927
00:48:43,970 --> 00:48:46,510
E a polícia não percebeu que o homem estava na frente deles...

928
00:48:46,710 --> 00:48:49,690
O “assassino de estudantes” que estava sendo caçado há meses.

929
00:48:49,760 --> 00:48:51,900
Eles vieram e me perguntaram,

930
00:48:51,940 --> 00:48:54,550
"Com licença, senhor,

931
00:48:54,600 --> 00:48:56,730
você sabe quem mora nesta casa do outro lado da rua?"

932
00:48:56,770 --> 00:48:59,380
Eles estavam me procurando e nem sabiam...

933
00:48:59,430 --> 00:49:01,470
Veja o que quero dizer? Má notícia.

934
00:49:01,520 --> 00:49:04,780
Eles disseram: "Você é Ed Kemper?" Eu respondi, sim. Então continua.

935
00:49:08,960 --> 00:49:10,790
Expliquei a ele por que viemos,

936
00:49:10,830 --> 00:49:12,480
quem somos e o que devemos fazer com ele

937
00:49:12,530 --> 00:49:14,530
vamos tirar as armas de fogo.

938
00:49:15,620 --> 00:49:17,920
Então ele disse: “Tudo bem, sem problemas”. Ele é muito cooperativo.

939
00:49:17,970 --> 00:49:21,540
E ei, eu tinha que descobrir o que eles estavam procurando,

940
00:49:21,580 --> 00:49:23,890
arma do crime, calibre 22 automática,

941
00:49:23,930 --> 00:49:26,280
ou 44 magnum, e não quero me gabar

942
00:49:26,320 --> 00:49:28,370
que tenho muitas armas.

943
00:49:28,930 --> 00:49:30,460
Ah...

944
00:49:31,550 --> 00:49:35,680
Então comentei, para fazer uma divisão entre os dois,

945
00:49:35,720 --> 00:49:38,290
e eu disse: "Sim, é uma arma bem pequena, não é?"

946
00:49:38,330 --> 00:49:42,290
E ele disse: "44 magnum?! Espero que sim."

947
00:49:42,340 --> 00:49:45,300
Eu disse para mim mesmo: "Ah, tudo bem." Porque aquele calibre 22 está carregado de balas

948
00:49:45,340 --> 00:49:46,950
localizado sob o banco dianteiro e

949
00:49:47,000 --> 00:49:49,480
me garantiu prisão na hora,

950
00:49:49,520 --> 00:49:52,040
e o .44 está no porta-malas.

951
00:49:54,870 --> 00:49:56,530
Então eles pensaram: “Oh meu Deus, ele é

952
00:49:56,570 --> 00:49:57,830
um jovem muito bom e cooperativo."

953
00:49:58,700 --> 00:50:01,360
Vamos para o porta-malas do carro.

954
00:50:01,400 --> 00:50:03,400
Instintivamente, meu parceiro e eu

955
00:50:03,450 --> 00:50:06,010
ficamos em ambos os lados do carro.

956
00:50:07,540 --> 00:50:10,410
E assim que ele abriu a porta traseira,

957
00:50:10,450 --> 00:50:13,590
Dissemos a ele para recuar e o levaríamos.

958
00:50:14,680 --> 00:50:16,070
Então, quando o porta-malas abriu,

959
00:50:16,110 --> 00:50:18,640
era algum tipo de cobertor,

960
00:50:18,680 --> 00:50:19,980
e desenrolamos o cobertor e aí está

961
00:50:20,030 --> 00:50:21,640
coldre estilo ocidental

962
00:50:21,680 --> 00:50:25,080
com um enorme revólver magnum .44,

963
00:50:25,120 --> 00:50:26,560
então nós pegamos.

964
00:50:28,210 --> 00:50:30,040
Você tinha outras coisas em casa, não tinha?

965
00:50:30,080 --> 00:50:32,740
Sim. Eu tinha pertences pessoais

966
00:50:32,780 --> 00:50:35,000
e carteiras de identidade de duas alunas

967
00:50:35,040 --> 00:50:37,960
que eu havia matado cerca de dois meses antes

968
00:50:38,000 --> 00:50:41,620
bem ao lado da arma no armário, na caixa.

969
00:50:42,620 --> 00:50:44,440
Eles poderiam vê-lo? Não.

970
00:50:44,490 --> 00:50:46,490
Mas se me prendessem para ver se eu tinha mais armas

971
00:50:46,530 --> 00:50:48,360
e fui até o armário verificar

972
00:50:48,400 --> 00:50:49,970
se existem ou não outras armas,

973
00:50:50,010 --> 00:50:51,670
eles teriam que notar

974
00:50:51,710 --> 00:50:54,020
bolsa feminina, mochila,

975
00:50:54,060 --> 00:50:55,890
e carteiras de estudante dentro

976
00:50:55,930 --> 00:50:58,890
pertencente às últimas vítimas de assassinato.

977
00:51:01,070 --> 00:51:04,030
Após a prisão, ele me disse que Don e eu

978
00:51:04,070 --> 00:51:06,680
não espalhamos pelos dois lados do carro..

979
00:51:06,730 --> 00:51:08,640
ele considerou sacar sua arma

980
00:51:08,690 --> 00:51:10,430
e matar nós dois.

981
00:51:10,470 --> 00:51:12,520
Enquanto isso, todos esses assassinatos estavam acontecendo

982
00:51:12,560 --> 00:51:15,430
e não tínhamos ideia.

983
00:51:16,130 --> 00:51:18,000
Ele é um homem muito inteligente.

984
00:51:21,180 --> 00:51:27,910
Após sua reunião com autoridades policiais, uma discussão entre Kemper e sua mãe aumentou…

985
00:51:29,660 --> 00:51:31,670
Ainda brigamos. Ele ainda me menospreza,

986
00:51:31,710 --> 00:51:34,020
Sou como uma marionete presa a um barbante e ele conhece todas as minhas fraquezas.

987
00:51:34,060 --> 00:51:36,100
e eu danço até doer

988
00:51:36,150 --> 00:51:38,190
e até mesmo ao contato físico,

989
00:51:39,890 --> 00:51:42,590
onde eu a agarrei fisicamente

990
00:51:42,630 --> 00:51:44,500
e jogou na cama dela,

991
00:51:44,550 --> 00:51:46,110
tentando provar isso 

992
00:51:46,160 --> 00:51:48,030
Ameacei matá-la.

993
00:51:53,730 --> 00:51:56,820
A mãe de Ed Kemper é assistente administrativa

994
00:51:56,860 --> 00:51:58,910
na Universidade Santa Cruz.

995
00:51:58,950 --> 00:52:00,520
Sua mãe era querida por muitos.

996
00:52:00,560 --> 00:52:02,650
Ela fazia parte do campus.

997
00:52:04,130 --> 00:52:05,660
Ela era realmente uma parte de você

998
00:52:05,700 --> 00:52:07,530
comunidade de Santa Cruz da época.

999
00:52:07,570 --> 00:52:09,010
Você estava envolvido no campus

1000
00:52:09,050 --> 00:52:10,530
porque sua mãe trabalha lá.

1001
00:52:10,570 --> 00:52:11,750
Sim.

1002
00:52:12,790 --> 00:52:14,800
Eu também estive envolvido nos assassinatos de estudantes do sexo feminino

1003
00:52:14,840 --> 00:52:16,750
porque minha mãe é parente

1004
00:52:16,800 --> 00:52:19,500
com trabalhos docentes, estudantes,

1005
00:52:19,540 --> 00:52:20,980
para mulheres

1006
00:52:21,020 --> 00:52:24,070
e ela tinha uma atitude muito forte e violenta

1007
00:52:24,110 --> 00:52:29,720
atitude em relação às posições dos homens, especialmente eu.

1008
00:52:29,880 --> 00:52:32,710
Em fevereiro de 1973, quatro estudantes desapareceram...

1009
00:52:32,880 --> 00:52:35,800
As universidades locais estão começando a aconselhar os estudantes a não pedir carona.

1010
00:52:35,990 --> 00:52:38,120
A universidade informou aos alunos que eles só aceitam

1011
00:52:38,170 --> 00:52:41,520
dirigindo carros com um adesivo universitário. E a mãe dele trabalha na universidade,

1012
00:52:41,560 --> 00:52:44,260
então ele tinha um carro com adesivo da universidade.

1013
00:52:48,000 --> 00:52:50,130
Então ele parecia seguro,

1014
00:52:50,180 --> 00:52:53,090
e é por isso que ele teve tanto sucesso.

1015
00:52:53,340 --> 00:52:57,910
Em 5 de fevereiro de 1973, após uma discussão acalorada, o desejo assassino de Kemper o leva direto para a faculdade de sua mãe. 

1016
00:52:58,190 --> 00:52:59,840
Já podemos ver o padrão.

1017
00:52:59,880 --> 00:53:02,580
Depois de uma grande briga com sua mãe

1018
00:53:02,630 --> 00:53:05,720
onde eles gritam um com o outro por horas...

1019
00:53:07,590 --> 00:53:09,070
ele sairá para matar.

1020
00:53:10,980 --> 00:53:14,640
As próximas vítimas, Rosalind Thorpe e Alice Liu

1021
00:53:14,680 --> 00:53:17,510
eram estudantes da Universidade de Santa Cruz

1022
00:53:17,550 --> 00:53:20,300
que estavam muito confiantes e entraram no carro.

1023
00:53:22,690 --> 00:53:25,040
- Roz Thorpe era uma garota de espírito livre.

1024
00:53:26,260 --> 00:53:31,220
Ela era brilhante e animada.

1025
00:53:31,260 --> 00:53:34,140
Toda vez que ela tirava boas notas, ela tinha que correr para o meu escritório

1026
00:53:34,180 --> 00:53:36,180
e diga: "Ouça isto, ouça isto."

1027
00:53:38,270 --> 00:53:42,230
Quando Roz desapareceu, bateram na minha porta

1028
00:53:42,270 --> 00:53:45,280
e perguntei se eu sabia onde Roz Thorpe estava.

1029
00:53:45,320 --> 00:53:48,020
Eu sabia que eles estavam começando a se preocupar

1030
00:53:48,060 --> 00:53:50,060
sobre a existência deste assassino.

1031
00:53:53,070 --> 00:53:56,290
E eu imediatamente, hum...

1032
00:53:58,120 --> 00:53:59,600
preocupado.

1033
00:54:02,510 --> 00:54:06,000
Eu estava com raiva naquela noite. Minha mãe e eu tivemos uma grande briga...

1034
00:54:06,140 --> 00:54:09,180
...Fiquei irritado. Eu disse a ela que ia ao cinema...

1035
00:54:09,420 --> 00:54:10,480
...mas fui direto para a faculdade.

1036
00:54:12,170 --> 00:54:15,540
E eu disse para mim mesmo: "Quando eu pegar a primeira garota que parece medianamente boa..."

1037
00:54:15,740 --> 00:54:16,900
"..Vou estourar os miolos dela."

1038
00:54:19,270 --> 00:54:22,010
Edmund Kemper está neste ponto, de fato

1039
00:54:22,050 --> 00:54:24,050
tinha experiência no que estava fazendo.

1040
00:54:24,100 --> 00:54:26,800
Achei fascinante, você sabe, sobre ele

1041
00:54:26,840 --> 00:54:29,360
como fazer a vítima se sentir confortável.

1042
00:54:29,410 --> 00:54:31,240
"O que eu estava fazendo, eu paro, olho para eles,

1043
00:54:31,280 --> 00:54:32,930
Eu queria parecer quase

1044
00:54:32,980 --> 00:54:35,630
um pequeno empresário que está com pressa em algum lugar,

1045
00:54:35,670 --> 00:54:37,850
então olhei para o relógio.

1046
00:54:37,890 --> 00:54:40,330
Olhando para o relógio, isso lhes diz que sim

1047
00:54:40,380 --> 00:54:42,770
Eu tenho uma reunião, há um lugar

1048
00:54:42,810 --> 00:54:45,730
para onde devo ir e acho que são eles

1049
00:54:45,770 --> 00:54:47,990
alivia o estresse e a dúvida

1050
00:54:48,040 --> 00:54:50,250
eles têm quando entram no carro."

1051
00:54:59,250 --> 00:55:03,570
No meio da descida, diminuí a velocidade, o carro quase parou.

1052
00:55:03,710 --> 00:55:08,510
Comentei a vista da cidade de lá, e os dois comentaram.

1053
00:55:10,820 --> 00:55:14,050
E enquanto eles estavam olhando para lá, eu atirei nos dois.

1054
00:55:16,200 --> 00:55:18,450
Primeiro atirei na Srta. Thorpe, que estava sentada na frente.

1055
00:55:19,450 --> 00:55:21,750
E me virei para atirar na senhorita Liu.

1056
00:55:22,980 --> 00:55:24,850
Ele disse que ela se mudava muito,

1057
00:55:24,900 --> 00:55:26,250
tentando se cobrir.

1058
00:55:26,290 --> 00:55:27,730
Ela levantou a mão,

1059
00:55:27,770 --> 00:55:29,760
então o tiro passou pela mão.

1060
00:55:30,020 --> 00:55:34,250
Atirei 3 vezes, porque o primeiro tiro não acertou a cabeça...

1061
00:55:34,680 --> 00:55:35,800
...ele perfurou o braço dela.

1062
00:55:37,000 --> 00:55:39,060
O segundo tiro acertou sua cabeça e ela desmaiou.

1063
00:55:40,650 --> 00:55:42,400
O terceiro tiro foi na testa dela.

1064
00:55:46,280 --> 00:55:50,240
Cobri seus corpos, um com uma jaqueta e outro com um cobertor.

1065
00:55:51,340 --> 00:55:54,540
Desta vez desci a colina com o carro atrás de mim...

1066
00:55:55,800 --> 00:55:57,650
...que parece não perceber que algo está errado.

1067
00:55:59,340 --> 00:56:02,880
Passei por dois guardas no sopé do morro, em frente à guarita.

1068
00:56:05,160 --> 00:56:07,420
Ambas as vítimas estão em seu carro.

1069
00:56:08,850 --> 00:56:11,900
Há uma garota morta na frente dele,

1070
00:56:11,950 --> 00:56:15,860
e atrás de uma garota que não estava morta, mas gemendo.

1071
00:56:19,340 --> 00:56:21,220
Ele disse que dois policiais estavam verificando

1072
00:56:21,260 --> 00:56:23,390
todos os carros que passaram.

1073
00:56:23,430 --> 00:56:25,780
Quando me aproximei dos dois policiais

1074
00:56:25,830 --> 00:56:27,700
e parei, eles me trataram com muito cuidado

1075
00:56:27,740 --> 00:56:29,750
observou e olhou,

1076
00:56:29,790 --> 00:56:34,100
e aproveitei a oportunidade para olhar para eles,

1077
00:56:34,140 --> 00:56:37,230
com um olhar fascista como: "Oh, seu porco fascista.

1078
00:56:37,270 --> 00:56:38,880
Você gostaria de atirar em mim, não é?"

1079
00:56:38,930 --> 00:56:40,280
Eu parecia entediado, irritado,

1080
00:56:40,320 --> 00:56:41,930
tão cansado no final do dia,

1081
00:56:41,980 --> 00:56:43,890
meu olhar dizia: "Não preciso de você agora."

1082
00:56:43,930 --> 00:56:46,330
E eles se retiraram naquele momento.

1083
00:56:46,370 --> 00:56:47,460
E ele consegue fugir.

1084
00:56:56,820 --> 00:57:01,810
Depois de escapar por pouco da polícia, o "assassino de estudantes" Ed Kemper parou na casa de sua mãe...

1085
00:57:02,050 --> 00:57:04,350
Juntamente com os corpos das 5ª e 6ª vítimas estudantis...

1086
00:57:04,570 --> 00:57:07,620
As estudantes da Universidade de Santa Cruz Rosalind Thorpe e Alice Liu no porta-malas de seu carro.

1087
00:57:08,110 --> 00:57:15,220
Estacionei meu carro em frente a casa na Rua Ord 609A em Aptos, estacionei no meio da estrada, e...

1088
00:57:15,880 --> 00:57:20,020
...aí mais tarde, por volta das 11h ou 11h30, eu fui até o porta-malas do carro, abri...

1089
00:57:20,020 --> 00:57:21,360
...e cortar suas cabeças.

1090
00:57:22,960 --> 00:57:24,880
Ele descreveu isso para mim em detalhes

1091
00:57:24,920 --> 00:57:27,230
como ele os rasgou em pedaços

1092
00:57:27,270 --> 00:57:30,010
e como uma delas tinha mais gordura no corpo

1093
00:57:30,060 --> 00:57:32,150
de vítimas anteriores, e diz que é

1094
00:57:32,190 --> 00:57:35,500
aprendi como cortar a gordura do corpo humano,

1095
00:57:35,540 --> 00:57:38,020
e meu estômago revirou.

1096
00:57:38,350 --> 00:57:43,310
No dia seguinte, quando minha mãe saiu para trabalhar, trouxe os dois corpos para dentro de casa...

1097
00:57:44,980 --> 00:57:47,060
...eu limpei ela e fiz sexo com o corpo dela...

1098
00:57:49,400 --> 00:57:53,740
...e eu trouxe as duas cabeças, verifiquei novamente e encontrei uma das balas...

1099
00:57:54,020 --> 00:57:59,140
...a bala que matou a senhorita Thorpe, ainda alojada sob a pele...

1100
00:57:59,510 --> 00:58:01,580
...no lado direito da cabeça, perto da têmpora.

1101
00:58:01,770 --> 00:58:03,770
Então eu tirei.

1102
00:58:03,880 --> 00:58:08,110
Então decidi levar as duas cabeças para a Bay Area e despejá-las...

1103
00:58:08,280 --> 00:58:10,140
...assim como os corpos - e os corpos também...

1104
00:58:10,280 --> 00:58:12,510
...porque não queria que a polícia pensasse que isto era trabalho da população local.

1105
00:58:15,710 --> 00:58:20,060
Quando encontraram partes do corpo dela,

1106
00:58:20,110 --> 00:58:22,590
foi chocante.

1107
00:58:22,630 --> 00:58:26,420
Os alunos continuaram vindo ao meu escritório para falar sobre isso.

1108
00:58:26,460 --> 00:58:30,900
Sabíamos que algo tinha que ser feito,

1109
00:58:30,940 --> 00:58:34,120
para se dirigir aos estudantes,

1110
00:58:34,160 --> 00:58:35,950
para expressar seus sentimentos

1111
00:58:35,990 --> 00:58:38,300
e superar a tristeza e o desespero,

1112
00:58:38,340 --> 00:58:41,300
então decidimos fazer este grande evento,

1113
00:58:41,340 --> 00:58:44,260
e compareceram cerca de 1.000 alunos e professores.

1114
00:58:44,300 --> 00:58:47,440
Assim, aconteceu a cerimônia de comemoração das duas vítimas.

1115
00:58:47,480 --> 00:58:49,140
Sim.

1116
00:58:49,180 --> 00:58:51,310
Você ficou tentado a sair? Sim.

1117
00:58:52,400 --> 00:58:54,360
Eu assisti muitos episódios

1118
00:58:54,400 --> 00:58:56,270
de vários programas policiais,

1119
00:58:56,320 --> 00:58:59,230
onde é uma das fontes de obtenção de pistas,

1120
00:58:59,280 --> 00:59:01,320
rastreamento de visitantes. Diga a uma pessoa

1121
00:59:01,360 --> 00:59:03,320
quem tira fotos das pessoas lá

1122
00:59:03,370 --> 00:59:06,140
para eliminar possíveis suspeitos.

1123
00:59:06,330 --> 00:59:08,280
Ele tem conhecimento forense,

1124
00:59:08,330 --> 00:59:11,510
ele tem um bom conhecimento básico de investigação criminal

1125
00:59:11,550 --> 00:59:14,200
e faz o possível para enganar os policiais.

1126
00:59:14,690 --> 00:59:18,820
Na entrevista, Kemper explica a Douglas como sua rivalidade com sua mãe chegou ao auge...

1127
00:59:19,120 --> 00:59:21,340
Ela diz: "Você não é nada, você nunca será."

1128
00:59:21,380 --> 00:59:24,210
se tornar um homem, você será igual ao seu pai."

1129
00:59:24,260 --> 00:59:25,480
É como água fervente,

1130
00:59:25,520 --> 00:59:27,300
e ele não aguenta mais

1131
00:59:27,350 --> 00:59:30,740
e a gota vai transbordar, e pronto.

1132
00:59:30,740 --> 00:59:35,170
Desta vez, Ed Kemper decide que não pode mais descontar sua raiva em estudantes inocentes.

1133
00:59:35,450 --> 00:59:38,050
Algo drástico precisava ser feito.

1134
00:59:38,230 --> 00:59:41,540
Era primavera. Foi em abril.

1135
00:59:43,360 --> 00:59:45,500
Eu não matei por dois meses e disse:

1136
00:59:45,540 --> 00:59:48,800
"Isso não vai acontecer com outras meninas novamente.

1137
00:59:48,850 --> 00:59:50,760
Isso deve permanecer entre mim e minha mãe."

1138
00:59:53,460 --> 00:59:57,380
Eu disse: "Ela tem que morrer, ou as outras meninas morrerão,

1139
00:59:57,420 --> 01:00:00,080
e então decidi que mataria minha mãe."

1140
01:00:02,860 --> 01:00:06,690
Uma semana antes de ela morrer, eu sabia que iria matá-la.

1141
01:00:06,730 --> 01:00:08,740
E quando ela foi para a festa, ela ficou bêbada.

1142
01:00:08,780 --> 01:00:12,390
Ela chegou em casa e foi dormir. Então eu acordei.

1143
01:00:12,440 --> 01:00:16,270
Eu fui para fora. Caminhou até o quarto dela.

1144
01:00:16,310 --> 01:00:18,620
Ela estava mentindo e lendo uma revista.

1145
01:00:19,750 --> 01:00:21,710
Sua mãe disse sarcasticamente:

1146
01:00:21,750 --> 01:00:23,750
“Oh, você provavelmente quer conversar agora, não é?

1147
01:00:23,800 --> 01:00:25,580
Você quer conversar."

1148
01:00:29,890 --> 01:00:33,200
Merda. Olhei para ela e disse: “Não”.

1149
01:00:33,240 --> 01:00:35,240
"Boa noite."

1150
01:00:39,380 --> 01:00:41,460
E eu sabia que iria matá-la.

1151
01:00:51,520 --> 01:00:54,390
Ele disse que entrou no quarto dela

1152
01:00:54,430 --> 01:00:57,350
de manhã cedo, por volta das 4 ou 5 da manhã.

1153
01:01:04,270 --> 01:01:06,750
Ele a matou enquanto ela dormia profundamente.

1154
01:01:06,790 --> 01:01:09,360
Ele a espancou até a morte com um martelo.

1155
01:01:11,280 --> 01:01:14,370
Sadismo é infligir dor aos outros,

1156
01:01:14,410 --> 01:01:17,500
mas ainda mais básico do que infligir dor

1157
01:01:17,540 --> 01:01:20,370
é que o sádico tem controle total

1158
01:01:20,420 --> 01:01:23,250
e domínio sobre os outros,

1159
01:01:23,290 --> 01:01:27,420
onde infligir dor é apenas uma maneira de convencer o sádico

1160
01:01:27,470 --> 01:01:30,910
que ele, de fato, controla sua vida e morte.

1161
01:01:30,950 --> 01:01:33,470
Matar a mãe dele foi muito, muito diferente,

1162
01:01:33,520 --> 01:01:35,480
de perto e pessoal.

1163
01:01:35,520 --> 01:01:38,260
Ele ainda não terminou. Então ele leva sua mãe,

1164
01:01:38,300 --> 01:01:40,310
ele a arrasta para a cozinha.

1165
01:01:42,180 --> 01:01:47,700
Cortei sua cabeça e humilhei seu cadáver.

1166
01:01:48,970 --> 01:01:51,800
Ele colocou a cabeça na prateleira, atirou dardos com flechas.

1167
01:01:51,840 --> 01:01:54,150
E ele passou mais de uma hora

1168
01:01:54,190 --> 01:01:56,410
gritando, gritando com ela.

1169
01:01:58,500 --> 01:02:00,200
Isso dói.

1170
01:02:01,410 --> 01:02:03,810
Porque não sou um lagarto. Não estou debaixo de uma pedra.

1171
01:02:03,850 --> 01:02:06,160
Eu vim da vagina dela.

1172
01:02:06,200 --> 01:02:08,510
Eu saí da minha mãe,

1173
01:02:08,550 --> 01:02:10,900
e num estado de raiva, entrei novamente em seu corpo.

1174
01:02:13,170 --> 01:02:16,300
Ele a odiava. Ele queria profaná-la

1175
01:02:16,340 --> 01:02:19,110
de qualquer maneira que pôde, e ele o fez.

1176
01:02:19,350 --> 01:02:21,260
Ele penetrou em sua cabeça.

1177
01:02:21,300 --> 01:02:23,350
Fazendo sexo com a cabeça da mãe,

1178
01:02:23,390 --> 01:02:25,480
Eu não sei o que isso significa psicologicamente

1179
01:02:25,530 --> 01:02:29,310
porque nunca foi estudado. Só podemos adivinhar,

1180
01:02:29,360 --> 01:02:31,880
e acho que o comportamento fala por si.

1181
01:02:35,010 --> 01:02:36,670
Ainda não acabou.

1182
01:02:37,890 --> 01:02:39,450
Ele decidiu cortar a língua dela,

1183
01:02:39,500 --> 01:02:42,320
e arranca as cordas vocais, porque ela estava sempre tocando.

1184
01:02:42,370 --> 01:02:44,540
Então ele jogou no lixo.

1185
01:02:45,460 --> 01:02:47,240
Ele descreveu que estava jogando suas cordas vocais

1186
01:02:47,290 --> 01:02:49,550
no lixo, e que eles saíram.

1187
01:02:49,590 --> 01:02:51,730
Ele os pega de novo, os joga de novo

1188
01:02:51,770 --> 01:02:54,160
no lixo e saia novamente.

1189
01:02:54,210 --> 01:02:56,430
Então ele disse: "Mesmo agora. Mesmo agora, vadia.

1190
01:02:56,470 --> 01:03:00,650
“Mesmo agora, depois de tudo isso, você ainda toca minha campainha.

1191
01:03:00,690 --> 01:03:03,220
Te odeio. Você ainda está ligando."

1192
01:03:05,870 --> 01:03:08,260
Durante toda a sua vida ela zombou dele,

1193
01:03:08,310 --> 01:03:11,350
então ele simbolicamente queria arrancar as cordas vocais dela

1194
01:03:11,400 --> 01:03:14,360
e jogou-o no lixo, onde ele achava que pertencia.

1195
01:03:15,400 --> 01:03:18,530
Aparentemente ele estava tentando matar a voz de sua mãe,

1196
01:03:18,580 --> 01:03:20,930
mesmo que sua mãe esteja morta.

1197
01:03:20,970 --> 01:03:24,800
É isso aí. Você sabe?

1198
01:03:24,850 --> 01:03:28,720
Seis jovens morreram devido à forma como criaram o filho.

1199
01:03:28,760 --> 01:03:30,590
e a maneira como seu filho foi criado,

1200
01:03:30,630 --> 01:03:34,550
até ela crescer, e quais foram suas últimas palavras?

1201
01:03:34,590 --> 01:03:38,290
"Suponho que você queira ficar de pé e conversar a noite toda."

1202
01:03:38,340 --> 01:03:39,990
Deus, eu gostaria de ter feito isso.

1203
01:03:41,960 --> 01:03:43,880
MAIS

1204
01:03:44,000 --> 01:03:49,390
Eu era suicida, muito chateado,

1205
01:03:49,440 --> 01:03:51,390
Eu estava tentando falar com alguém porque estava cansado

1206
01:03:51,440 --> 01:03:53,530
as pessoas sempre ficam longe de mim.

1207
01:03:53,570 --> 01:03:55,620
Nós o estudamos. Sabemos tudo sobre ele.

1208
01:03:55,660 --> 01:03:58,400
Conhecemos a motivação. Nós sabemos o que o faz clicar.

1209
01:03:58,440 --> 01:04:01,880
Agora podemos identificar outros serial killers.

1210
01:04:11,220 --> 01:04:14,540
Em abril de 1973, a rivalidade entre Ed Kemper e sua mãe atingiu o auge...

1211
01:04:14,680 --> 01:04:18,160
Ele atingiu seu limite...

1212
01:04:18,400 --> 01:04:21,620
E martelou até a morte a fonte de seu tormento.

1213
01:04:21,450 --> 01:04:22,460
Eu ainda amava minha mãe.

1214
01:04:22,510 --> 01:04:23,940
É difícil para os outros entenderem

1215
01:04:23,990 --> 01:04:26,210
que você matou sua mãe por amor.

1216
01:04:26,250 --> 01:04:29,380
Este não é um processo racional. É um processo doloroso.

1217
01:04:29,430 --> 01:04:33,260
É ilógico. E eu tenho que conviver com isso.

1218
01:04:33,870 --> 01:04:35,780
Ele decidiu que precisava de um motivo

1219
01:04:35,820 --> 01:04:38,350
que as pessoas não procurem pela mãe dele.

1220
01:04:38,390 --> 01:04:40,830
Então ele escolheu a melhor amiga dela,

1221
01:04:40,870 --> 01:04:44,570
e disse que se ele se livrasse da melhor amiga dela,

1222
01:04:44,620 --> 01:04:47,840
então as pessoas não vão se perguntar onde estão

1223
01:04:47,880 --> 01:04:50,660
porque eles costumavam sair juntos nos finais de semana,

1224
01:04:50,710 --> 01:04:52,580
então ele ligou, Sra. Hallett.

1225
01:04:52,620 --> 01:04:54,450
Ele a convidou para jantar, disse que iria

1226
01:04:54,490 --> 01:04:55,890
ambos para levá-los para jantar.

1227
01:04:55,970 --> 01:04:57,890
Ela pensou que estava tudo bem,

1228
01:04:57,930 --> 01:04:59,850
então naquela noite ela foi à casa dele.

1229
01:05:03,630 --> 01:05:05,550
Ela está vindo.

1230
01:05:05,590 --> 01:05:07,770
Ele dá um soco nela uma vez no estômago.

1231
01:05:09,680 --> 01:05:11,690
E aí ele demonstra, porque ele era tão grande,

1232
01:05:11,730 --> 01:05:14,210
quão facilmente ele pode dar uma cotovelada nela,

1233
01:05:15,560 --> 01:05:17,430
e pressionou com força

1234
01:05:17,470 --> 01:05:19,870
até que ele ouve o som de uma porta rangendo.

1235
01:05:23,310 --> 01:05:26,350
Ele me disse, enquanto estrangulava a Sra. Hallet,

1236
01:05:26,400 --> 01:05:28,400
que ele realmente teve um orgasmo.

1237
01:05:33,620 --> 01:05:35,620
Ele passa a noite com ela na cama

1238
01:05:35,670 --> 01:05:38,710
e faz sexo com a melhor amiga de sua mãe.

1239
01:05:38,760 --> 01:05:41,980
Sua mãe ainda estava em outra parte da sala.

1240
01:05:47,810 --> 01:05:49,680
Kemper começou a entrar em pânico,

1241
01:05:49,720 --> 01:05:52,420
ele colocou um arsenal de armas no carro,

1242
01:05:52,470 --> 01:05:54,420
e ele deixou a cidade.

1243
01:05:56,730 --> 01:05:59,560
Ele esperava que houvesse uma grande perseguição atrás dele

1244
01:05:59,600 --> 01:06:01,560
que está em todos os noticiários,

1245
01:06:01,610 --> 01:06:04,480
então ele dirigiu por três dias.

1246
01:06:04,520 --> 01:06:08,050
Ele dirigiu 2.400 quilômetros e tomou remédio para sonolência.

1247
01:06:08,830 --> 01:06:10,740
Ele ligou o rádio, esperando que ela ouvisse

1248
01:06:10,790 --> 01:06:12,960
notícias sobre serial killer.

1249
01:06:14,100 --> 01:06:17,840
Mas o que aconteceu... ninguém o estava perseguindo.

1250
01:06:17,880 --> 01:06:19,750
Ele foi para Pueblo, Colorado.

1251
01:06:26,500 --> 01:06:29,500
Uma manhã, por volta das 5 da manhã.

1252
01:06:29,550 --> 01:06:33,030
Edmund Kemper, ligando para o Departamento de Polícia de Santa Cruz.

1253
01:06:33,070 --> 01:06:35,470
E ele fala com o despachante

1254
01:06:35,510 --> 01:06:37,950
e ele diz: "Eu sou o homem que você procura."

1255
01:06:37,990 --> 01:06:39,730
E o despachante desligou na cara dele.

1256
01:06:39,770 --> 01:06:41,820
O policial que atendeu o telefone

1257
01:06:41,860 --> 01:06:43,820
ele não acreditou nele e não 

1258
01:06:43,860 --> 01:06:46,040
queria acordar as pessoas.

1259
01:06:46,080 --> 01:06:48,910
Então ele ligou novamente.

1260
01:06:48,960 --> 01:06:50,870
Kemper diz que matou sua mãe.

1261
01:06:50,920 --> 01:06:53,310
Ele é um assassino de estudantes universitários.

1262
01:06:53,350 --> 01:06:55,660
Ele é responsável por todos esses crimes.

1263
01:06:56,480 --> 01:06:58,700
Coloquei uma garota no porta-malas e a outra no banco de trás...

1264
01:06:59,450 --> 01:07:01,030
...então eu esfaqueei os dois até a morte.

1265
01:07:02,490 --> 01:07:04,360
Ele disse ao tenente para me ligar,

1266
01:07:04,410 --> 01:07:06,370
porque eu sabia exatamente onde ele morava.

1267
01:07:06,410 --> 01:07:09,500
Não tínhamos ideia. Totalmente inacreditável.

1268
01:07:09,540 --> 01:07:11,020
Ele pensou que estava sendo perseguido.

1269
01:07:12,110 --> 01:07:15,550
O fato é que eles não tinham ideia de quem era o assassino.

1270
01:07:15,590 --> 01:07:17,510
Foi um choque para todos.

1271
01:07:19,070 --> 01:07:20,550
Eles continuam falando ao telefone

1272
01:07:21,690 --> 01:07:23,770
até a polícia chegar.

1273
01:07:24,600 --> 01:07:26,430
E eles o prendem.

1274
01:07:27,690 --> 01:07:29,820
Por que você decidiu se render?

1275
01:07:29,870 --> 01:07:31,610
Quando minha mãe morreu, ele estava quase lá

1276
01:07:31,650 --> 01:07:33,610
processo catártico naquele momento.

1277
01:07:33,650 --> 01:07:35,740
Fiquei fisicamente doente então,

1278
01:07:35,790 --> 01:07:38,480
quando ela morreu, quando eu a matei.

1279
01:07:38,530 --> 01:07:41,570
Depois que ela morreu, não pude recuar.

1280
01:07:41,620 --> 01:07:45,100
Já desisti de desistir mil vezes.

1281
01:07:45,140 --> 01:07:47,840
Ele se rendeu imediatamente após matar sua mãe

1282
01:07:47,890 --> 01:07:49,890
porque então ele resolveu o problema dele.

1283
01:07:49,930 --> 01:07:52,020
Ele não precisava mais matar simbolicamente.

1284
01:07:52,060 --> 01:07:53,500
Ele matou sua mãe.

1285
01:07:55,720 --> 01:07:58,720
A raiz de seus problemas é sua mãe.

1286
01:08:00,160 --> 01:08:02,810
Matar é uma válvula de escape para a raiva.

1287
01:08:03,900 --> 01:08:07,080
Quando sua mãe se foi, acabou.

1288
01:08:07,120 --> 01:08:10,650
A polícia de Santa Cruz veio e o levou embora.

1289
01:08:10,690 --> 01:08:12,870
Kemper é extraditado para Santa Cruz

1290
01:08:12,910 --> 01:08:15,040
De Pueblo, Colorado, de carro,

1291
01:08:15,090 --> 01:08:18,440
meio de transporte incomum neste caso,

1292
01:08:18,480 --> 01:08:21,090
o método escolhido por razões de segurança, disse a polícia.

1293
01:08:26,880 --> 01:08:29,100
Passei muito tempo com Ed.

1294
01:08:29,140 --> 01:08:30,840
Eu estava sentado no banco de trás

1295
01:08:30,880 --> 01:08:32,930
com ele por 3 dias e meio.

1296
01:08:34,150 --> 01:08:36,890
E ele não parava de falar.

1297
01:08:36,930 --> 01:08:40,460
Chegou ao ponto em que pensei comigo mesmo:

1298
01:08:40,500 --> 01:08:41,940
“Oh meu Deus, você pode calar a boca?

1299
01:08:41,980 --> 01:08:44,590
Você sabe, isso está ficando demais."

1300
01:08:46,860 --> 01:08:48,690
Se tivéssemos que parar para abastecer,

1301
01:08:48,730 --> 01:08:50,950
para o banheiro e assim por diante...

1302
01:08:50,990 --> 01:08:52,990
Ele estava vestindo uma jaqueta de couro

1303
01:08:53,040 --> 01:08:55,560
com muitas decorações penduradas.

1304
01:08:55,610 --> 01:08:57,480
Suas mãos estão algemadas,

1305
01:08:57,520 --> 01:08:59,220
e ele saía do carro e

1306
01:08:59,260 --> 01:09:00,910
ele apenas exibia isso para todos verem,

1307
01:09:00,960 --> 01:09:02,790
porque em todos os lugares que íamos havia uma multidão.

1308
01:09:05,620 --> 01:09:06,960
Ele adorava notoriedade.

1309
01:09:09,920 --> 01:09:12,060
Quando finalmente voltamos para Santa Cruz…

1310
01:09:13,190 --> 01:09:14,890
ele queria saber se havia muitos jornalistas

1311
01:09:14,930 --> 01:09:16,630
na frente do prédio ou não,

1312
01:09:16,670 --> 01:09:19,060
claro que era, mas estávamos andando atrás

1313
01:09:19,110 --> 01:09:21,150
eles o levaram escada acima e o trancaram.

1314
01:09:22,630 --> 01:09:26,220
Tudo bem, Ed, vou ler para você seus direitos constitucionais, mais uma vez.

1315
01:09:27,050 --> 01:09:28,640
Você tem o direito de permanecer em silêncio.

1316
01:09:29,390 --> 01:09:31,560
Você não tem obrigação de responder às perguntas.

1317
01:09:32,770 --> 01:09:35,540
Tudo o que você disser será usado para ações legais

1318
01:09:35,650 --> 01:09:37,540
Você entendeu seus direitos?

1319
01:09:37,940 --> 01:09:39,070
Sim, senhor.

1320
01:09:39,870 --> 01:09:43,650
O que é interessante sobre seu processo de fechamento,

1321
01:09:43,700 --> 01:09:47,090
há um papel com todos os seus dados,

1322
01:09:47,130 --> 01:09:49,090
e do que eles o acusam.

1323
01:09:50,880 --> 01:09:53,230
E quando ele chegou à seção de quem contatar

1324
01:09:53,270 --> 01:09:56,620
em uma emergência, ele se virou para mim e disse:

1325
01:09:56,670 --> 01:09:58,930
“Não tenho mais ninguém. Posso escrever seu nome?”

1326
01:10:00,710 --> 01:10:03,280
É por isso que meu nome estava na folha de informações dele.

1327
01:10:05,980 --> 01:10:07,680
Kemper foi processado esta tarde

1328
01:10:07,720 --> 01:10:09,160
pelo assassinato de seis meninas,

1329
01:10:09,200 --> 01:10:11,070
sua mãe, bem como seus amigos.

1330
01:10:11,120 --> 01:10:13,940
Quando chegou a Santa Cruz,

1331
01:10:13,990 --> 01:10:17,860
os jornais estavam cheios de alguns detalhes sobre os assassinatos.

1332
01:10:17,900 --> 01:10:20,080
Eu... fiquei horrorizado.

1333
01:10:20,120 --> 01:10:23,690
Esta pacata cidadezinha perto da costa,

1334
01:10:23,740 --> 01:10:26,170
ele nunca se recuperou.

1335
01:10:26,490 --> 01:10:30,540
Enquanto Santa Cruz fica chocada com os horrores que acontecem em sua cidade...

1336
01:10:30,740 --> 01:10:36,620
Os defensores do Estado têm uma tarefa impossível – provar a inocência de um homem que se rendeu.

1337
01:10:37,110 --> 01:10:39,710
Vou contar um pouco sobre minhas interações

1338
01:10:39,750 --> 01:10:43,580
com Eddie, com Ed Kemper.

1339
01:10:43,630 --> 01:10:46,060
Um dia meu pescoço ficou rígido.

1340
01:10:46,110 --> 01:10:48,760
Eu mal conseguia mover minha cabeça.

1341
01:10:49,590 --> 01:10:51,760
Ele disse: “Eu sei muito sobre anatomia.

1342
01:10:51,810 --> 01:10:53,810
Posso melhorar seu pescoço."

1343
01:10:54,720 --> 01:10:56,900
então eu me virei

1344
01:10:56,940 --> 01:10:59,340
e ele massageou meu pescoço, não sei,

1345
01:10:59,380 --> 01:11:03,730
cinco minutos e, você sabe, funcionou.

1346
01:11:07,260 --> 01:11:10,780
Pensando bem, aqui está aquele homem enorme

1347
01:11:10,830 --> 01:11:14,870
que provavelmente poderia me matar com uma mão,

1348
01:11:14,920 --> 01:11:19,920
e nunca, jamais, me senti inseguro em sua presença.

1349
01:11:19,970 --> 01:11:22,710
Eu senti que alguém me atacou,

1350
01:11:22,750 --> 01:11:24,750
ele viria para me ajudar.

1351
01:11:25,840 --> 01:11:27,840
Passei muito tempo com ele.

1352
01:11:27,890 --> 01:11:29,280
Éramos amigos.

1353
01:11:30,850 --> 01:11:34,590
A habilidade de Ed Kemper, se pudesse

1354
01:11:34,630 --> 01:11:37,110
ser muito charmoso é extraordinário.

1355
01:11:37,160 --> 01:11:40,990
Ele é tão astuto e manipulador.

1356
01:11:41,030 --> 01:11:44,640
Ele era um prisioneiro exemplar e um bom homem.

1357
01:11:44,690 --> 01:11:47,170
Ele não estava louco, ele não estava...

1358
01:11:47,210 --> 01:11:49,600
ele não era particularmente violento.

1359
01:11:49,650 --> 01:11:52,960
Ele até brincou com os guardas. Os guardas gostavam dele.

1360
01:11:55,350 --> 01:11:58,830
Ele era.. um grande garoto gigante,

1361
01:11:58,880 --> 01:12:02,970
ele foi muito amigável, muito cooperativo,

1362
01:12:03,010 --> 01:12:04,790
ele amava a polícia...

1363
01:12:05,840 --> 01:12:09,840
e ele lhe contaria tudo o que você queria saber.

1364
01:12:15,940 --> 01:12:17,890
Ele nos levou a vários lugares,

1365
01:12:17,940 --> 01:12:20,200
pelas montanhas do condado de Santa Cruz.

1366
01:12:20,240 --> 01:12:22,200
Lá ele mostrou a eles todos os lugares

1367
01:12:22,250 --> 01:12:23,990
onde ele estava jogando partes do corpo.

1368
01:12:25,360 --> 01:12:29,570
Bem, apenas lugares para roupas e itens pessoais...

1369
01:12:29,600 --> 01:12:30,950
... assim como seus corpos.

1370
01:12:32,340 --> 01:12:34,000
Estávamos faltando algumas partes do corpo,

1371
01:12:34,040 --> 01:12:35,870
foi muito importante para os familiares,

1372
01:12:35,910 --> 01:12:38,130
Então o que fizemos foi dirigir

1373
01:12:38,180 --> 01:12:39,440
para esses locais e ele nos faria

1374
01:12:39,480 --> 01:12:41,090
mostrou todos os lugares.

1375
01:12:41,130 --> 01:12:43,830
Tão simples.

1376
01:12:43,880 --> 01:12:46,270
Existe isso e aquilo. Existe isso e aquilo.

1377
01:12:47,840 --> 01:12:51,930
Na verdade, ele escalpelou uma de suas vítimas

1378
01:12:51,970 --> 01:12:54,230
e coloque-o debaixo da terra.

1379
01:12:56,370 --> 01:12:59,280
O dia em que desenterraram a cabeça de Cindy Schall

1380
01:12:59,330 --> 01:13:01,850
é um dia que nunca esquecerei.

1381
01:13:01,890 --> 01:13:05,120
O que mais me lembro é de levantar

1382
01:13:05,160 --> 01:13:08,680
aquelas cabeças podres da terra

1383
01:13:08,730 --> 01:13:10,340
e a realidade de repente se tornou

1384
01:13:10,380 --> 01:13:12,820
verdade, mas a pior parte

1385
01:13:12,860 --> 01:13:14,170
era o cheiro.

1386
01:13:14,210 --> 01:13:18,960
O cheiro.. ficou comigo.

1387
01:13:27,380 --> 01:13:31,880
Em 23 de outubro de 1973, Ed Kemper foi julgado pelo assassinato de 8 pessoas.

1388
01:13:37,880 --> 01:13:40,670
Então, quando ele finalmente foi a julgamento,

1389
01:13:40,710 --> 01:13:42,840
sua defesa foi transtorno mental.

1390
01:13:42,890 --> 01:13:46,110
Quando uma pessoa confessa todas as suas ações

1391
01:13:46,150 --> 01:13:48,240
todo mundo vai ouvir

1392
01:13:48,280 --> 01:13:52,070
Você sabe, a única defesa possível que tínhamos

1393
01:13:52,110 --> 01:13:55,900
é que ele não é culpado de transtornos mentais.

1394
01:13:55,940 --> 01:13:59,250
O que espera um advogado, num caso como o de Kemper

1395
01:13:59,290 --> 01:14:01,170
é que um júri que avalie esta situação dirá:

1396
01:14:01,340 --> 01:14:04,860
“Isso é tão engraçado. Isso é tão bizarro.

1397
01:14:04,910 --> 01:14:07,740
Ele deve estar completamente fora de si."

1398
01:14:07,780 --> 01:14:10,090
Tem que ser ao ponto

1399
01:14:10,130 --> 01:14:12,180
você não conhece a natureza e a qualidade

1400
01:14:12,220 --> 01:14:14,000
de suas ações, que você não sabia o que estava fazendo.

1401
01:14:14,050 --> 01:14:15,790
Mas esse não é o caso de Kemper.

1402
01:14:15,830 --> 01:14:17,700
Ele sabia exatamente o que estava fazendo.

1403
01:14:17,750 --> 01:14:20,620
Ele sentiu a necessidade de se levantar e mostrar

1404
01:14:20,660 --> 01:14:24,010
para todos o quão louco ele era.

1405
01:14:24,060 --> 01:14:25,970
Ele descreveu em detalhes

1406
01:14:26,020 --> 01:14:27,760
como ele matou.

1407
01:14:28,800 --> 01:14:30,980
Enquanto testemunhava...

1408
01:14:32,630 --> 01:14:35,290
você se torna..

1409
01:14:35,330 --> 01:14:37,590
envolto em suas palavras.

1410
01:14:37,640 --> 01:14:40,250
Ele queria que você sentisse pena dele.

1411
01:14:40,290 --> 01:14:43,290
E enquanto ele descrevia o que estava fazendo com essas meninas,

1412
01:14:43,340 --> 01:14:46,690
Olhei por cima do ombro e vi meu pai

1413
01:14:46,730 --> 01:14:49,300
de uma das vítimas.

1414
01:14:49,340 --> 01:14:52,910
E sua expressão...

1415
01:14:52,960 --> 01:14:54,870
...foi tão influente

1416
01:14:54,910 --> 01:14:57,050
que comecei a chorar no tribunal,

1417
01:14:57,090 --> 01:14:59,880
Eu não conseguia parar de chorar.

1418
01:15:02,920 --> 01:15:05,620
Ele foi considerado culpado e condenado à prisão perpétua.

1419
01:15:09,100 --> 01:15:15,510
Após o julgamento de Kemper, os agentes especiais do FBI John Douglas e Bob Ressler embarcam em um estudo inovador sobre serial killers...

1420
01:15:15,850 --> 01:15:18,820
Entrevista por Ed Kemper.

1421
01:15:20,030 --> 01:15:21,640
Uma das coisas que aprendi com Kemper

1422
01:15:21,680 --> 01:15:23,380
e aplicado a outros casos,

1423
01:15:23,420 --> 01:15:25,990
nos ensinou como conectar esses casos,

1424
01:15:26,030 --> 01:15:27,900
como classificar crimes,

1425
01:15:27,950 --> 01:15:29,990
e como traçar o perfil de serial killers.

1426
01:15:30,040 --> 01:15:32,040
Eles o trouxeram e nós nos levantamos para cumprimentá-lo,

1427
01:15:32,080 --> 01:15:34,950
Deus, esse cara... ele é enorme.

1428
01:15:35,000 --> 01:15:36,870
Era como uma torre perto de nós.

1429
01:15:36,910 --> 01:15:38,740
Antes de começarmos a conversar, eu digo:

1430
01:15:38,780 --> 01:15:41,180
“Seu caso é importante na Academia do FBI.

1431
01:15:41,220 --> 01:15:43,180
Todo mundo quer aprender com você.

1432
01:15:43,220 --> 01:15:46,880
Queremos usar seu conhecimento e aplicá-lo em outros casos."

1433
01:15:48,050 --> 01:15:50,410
Então fiz com que ele se sentisse meu professor.

1434
01:15:50,450 --> 01:15:51,670
Ensine-me.

1435
01:15:54,890 --> 01:15:58,200
Bob Ressler e John Douglas são ótimos agentes, isso é certo.

1436
01:15:58,240 --> 01:16:00,370
Eles são muito dedicados.

1437
01:16:00,420 --> 01:16:04,290
Eles são ótimos em coletar informações.

1438
01:16:04,330 --> 01:16:06,250
Eles são entrevistadores especializados.

1439
01:16:12,120 --> 01:16:14,430
Eu me pergunto por que, Ed. Eu quero saber o que

1440
01:16:14,470 --> 01:16:17,780
e transforma-o em participação e ação

1441
01:16:17,820 --> 01:16:19,740
desses crimes específicos.

1442
01:16:21,870 --> 01:16:24,740
Ed Kemper foi muito prestativo porque era muito articulado,

1443
01:16:24,790 --> 01:16:27,960
e ele realmente deu informações importantes

1444
01:16:28,010 --> 01:16:32,270
que podemos usar para identificar serial killers.

1445
01:16:33,140 --> 01:16:35,410
Ele é um homem astuto. Ele conhece a mente de um criminoso,

1446
01:16:35,450 --> 01:16:37,060
obviamente, em algum nível

1447
01:16:37,100 --> 01:16:39,110
porque ele se conhece bem.

1448
01:16:40,280 --> 01:16:44,200
Coloquei uma garota no porta-malas e a outra no banco de trás. Então eu os esfaqueei até a morte.

1449
01:16:46,910 --> 01:16:50,160
Levei o corpo dela para o banheiro. Tentei fazer sexo com ela.

1450
01:16:52,790 --> 01:16:57,300
Tirei-lhe a cabeça, as mãos e os pés e cortei-lhe as pernas em pedaços.

1451
01:17:00,480 --> 01:17:02,430
Esse cara.. consegue voltar

1452
01:17:02,480 --> 01:17:05,260
de volta a quando isso aconteceu,

1453
01:17:05,310 --> 01:17:07,920
e começa a me dar detalhes específicos.

1454
01:17:07,960 --> 01:17:10,830
Quer dizer, não me lembro do que fiz ontem,

1455
01:17:10,880 --> 01:17:14,310
e ele se lembra de todos os detalhes de seus crimes

1456
01:17:14,360 --> 01:17:17,970
à cor das roupas da vítima, penteado,

1457
01:17:18,010 --> 01:17:19,760
e até mesmo ao colar gasto,

1458
01:17:19,800 --> 01:17:22,320
isso foi uma das coisas que aconteceu

1459
01:17:22,370 --> 01:17:24,370
durante uma entrevista com Kemper.

1460
01:17:24,410 --> 01:17:26,980
É assim que a pesquisa e a análise são feitas.

1461
01:17:27,020 --> 01:17:30,070
Não posso pensar como eu, tenho que pensar como eles.

1462
01:17:31,030 --> 01:17:32,420
Você deseja obter informações,

1463
01:17:32,460 --> 01:17:34,070
para impedir você

1464
01:17:34,120 --> 01:17:35,810
que alguém se machucará no futuro.

1465
01:17:36,090 --> 01:17:41,340
As entrevistas com Kemper se tornaram a espinha dorsal da nova unidade do FBI, a Unidade de Ciência Comportamental...

1466
01:17:41,540 --> 01:17:46,430
Suas conversas com Douglas ensinaram os policiais como descobrir os pensamentos e motivos dos serial killers...

1467
01:17:46,570 --> 01:17:49,560
A forma como a polícia os rastreia e prende mudou para sempre.

1468
01:17:50,610 --> 01:17:53,010
Após as primeiras entrevistas,

1469
01:17:53,050 --> 01:17:54,490
percebemos que tínhamos que ter

1470
01:17:54,530 --> 01:17:57,920
um bom método para agrupar isso,

1471
01:17:57,970 --> 01:18:01,970
que devemos ter uma pesquisa, os entrevistados

1472
01:18:02,010 --> 01:18:03,970
quem fará as mesmas perguntas

1473
01:18:04,020 --> 01:18:06,060
outros assassinos.

1474
01:18:06,110 --> 01:18:10,070
Criamos uma pesquisa de 57 páginas,

1475
01:18:10,110 --> 01:18:13,240
e temos 36 assassinos para estudar.

1476
01:18:13,290 --> 01:18:15,160
Encontramos uma boa maneira de prever.

1477
01:18:15,200 --> 01:18:17,470
Isso é conhecido como triângulo do assassinato.

1478
01:18:18,640 --> 01:18:20,250
Ou seja, fazer xixi na cama

1479
01:18:20,290 --> 01:18:21,510
até a adolescência,

1480
01:18:21,560 --> 01:18:22,560
acendendo uma fogueira,

1481
01:18:22,600 --> 01:18:23,820
mas o maior

1482
01:18:23,860 --> 01:18:26,340
é crueldade com os animais.

1483
01:18:26,390 --> 01:18:29,350
Eu discuti isso com a SPCA,

1484
01:18:29,390 --> 01:18:32,040
e agora o FBI tem isso até hoje.

1485
01:18:32,090 --> 01:18:33,870
Crueldade com os animais, eles seguem,

1486
01:18:33,920 --> 01:18:35,530
embora eles nunca tivessem seguido isso antes

1487
01:18:35,570 --> 01:18:38,620
porque sabemos que é um sinal de violência futura.

1488
01:18:38,660 --> 01:18:41,360
O FBI no final dos anos 1970

1489
01:18:41,400 --> 01:18:43,580
incluindo John Douglas e Robert Ressler,

1490
01:18:43,620 --> 01:18:45,840
deram uma grande contribuição

1491
01:18:45,880 --> 01:18:49,580
na aplicação de conhecimentos básicos sobre homicídio sexual.

1492
01:18:49,630 --> 01:18:52,060
Principalmente quando se trata de pesquisa.

1493
01:18:54,590 --> 01:18:58,290
Encontramos o termo serial killer.

1494
01:18:58,290 --> 01:19:02,140
ASSASSINO EM SÉRIE

1495
01:18:58,290 --> 01:19:02,140
Mata 3 ou mais pessoas com intervalo de tempo entre cada morte.

1496
01:18:58,330 --> 01:19:00,290
Um assassinato envolvendo três ou mais pessoas

1497
01:19:00,330 --> 01:19:01,550
com um atraso de tempo

1498
01:19:01,600 --> 01:19:03,250
em cada morte.

1499
01:19:03,670 --> 01:19:09,090
Assassinato em massa

1500
01:19:03,670 --> 01:19:09,090
Mata 4 ou mais pessoas de uma vez.

1501
01:19:04,160 --> 01:19:06,430
Assassinos em massa são pessoas que

1502
01:19:06,470 --> 01:19:09,210
matar 4 ou mais pessoas de uma vez.

1503
01:19:09,260 --> 01:19:11,130
matança,

1504
01:19:11,130 --> 01:19:14,930
matança

1505
01:19:11,130 --> 01:19:14,930
Mate 2 ou mais pessoas em um futuro próximo em lugares diferentes.

1506
01:19:11,170 --> 01:19:12,610
uma forma de assassinato em série,

1507
01:19:12,650 --> 01:19:14,960
mas sem atraso.

1508
01:19:15,220 --> 01:19:19,090
Você não encontrará ninguém na América hoje

1509
01:19:19,140 --> 01:19:21,400
quem não sabe o que é um serial killer.

1510
01:19:21,440 --> 01:19:25,050
Você ouve isso com frequência e você deve isso

1511
01:19:25,100 --> 01:19:28,410
John Douglas e Ressler pela popularização

1512
01:19:28,450 --> 01:19:30,410
e eles fizeram parte disso

1513
01:19:30,450 --> 01:19:33,240
cultura nos Estados Unidos.

1514
01:19:33,280 --> 01:19:35,190
Então fizemos descrições

1515
01:19:35,240 --> 01:19:38,110
sobre tipos de infratores da lei

1516
01:19:38,150 --> 01:19:40,240
quando classificamos um caso,

1517
01:19:40,290 --> 01:19:41,940
e encontramos uma categoria geral

1518
01:19:41,980 --> 01:19:45,160
Nomeadamente, empresas criminosas, motivos de grupo,

1519
01:19:45,200 --> 01:19:48,560
Assassinatos sexuais e casos pessoais

1520
01:19:48,600 --> 01:19:50,560
Quando vemos um caso, tentamos colocá-lo

1521
01:19:50,600 --> 01:19:52,390
em uma dessas quatro categorias.

1522
01:19:53,600 --> 01:19:56,300
Então, descrevendo a cena do crime,

1523
01:19:56,350 --> 01:19:58,170
quando olhamos para o caso Kemper, por ex.

1524
01:19:58,220 --> 01:20:00,920
Kemper era aparentemente muito arrumado.

1525
01:20:00,960 --> 01:20:02,310
Existe planejamento.

1526
01:20:03,480 --> 01:20:05,530
É aqui que a seção de perfil entra em ação,

1527
01:20:05,570 --> 01:20:09,100
e eles gostam de dizer: "Isso é como um Kemper?"

1528
01:20:09,140 --> 01:20:11,190
Para que eles possam julgar, é legal?

1529
01:20:11,230 --> 01:20:13,620
Eu sou um plano? Não é novo ou não?

1530
01:20:13,670 --> 01:20:17,410
Então eles cuidam desses novos casos,

1531
01:20:17,450 --> 01:20:21,110
casos não detectados, e eles podem dizer,

1532
01:20:21,150 --> 01:20:23,160
“Por que você não procura o suspeito?

1533
01:20:23,200 --> 01:20:26,160
que tem características A, B, C, D."

1534
01:20:27,250 --> 01:20:29,510
Basta olhar para o exemplo do caso de Ted Bundy,

1535
01:20:29,550 --> 01:20:32,640
conexões entre pessoas como Kemper e Ted Bundy

1536
01:20:32,690 --> 01:20:35,950
tj. o motivo de seu assassinato foi sexual.

1537
01:20:35,990 --> 01:20:39,000
Padrão incomum de excitação sexual

1538
01:20:40,040 --> 01:20:42,260
Encontrei em Kemper, mas também em

1539
01:20:42,310 --> 01:20:44,350
Dennis Rader, Estrangulador BTK,

1540
01:20:44,390 --> 01:20:46,440
Jeffrey Dahmer, David Berkowitz,

1541
01:20:46,480 --> 01:20:49,140
Filho de Sam. Eles não têm empatia.

1542
01:20:49,180 --> 01:20:53,060
Nunca houve remorso pelo crime.

1543
01:20:53,100 --> 01:20:55,060
Isso só acontece quando falamos da mãe.

1544
01:20:55,100 --> 01:20:56,360
Parece sempre ser sobre a mãe

1545
01:20:56,410 --> 01:20:58,360
com essas pessoas sempre envolve a mãe.

1546
01:21:01,540 --> 01:21:05,240
Sua avó, a filha dela é sua mãe,

1547
01:21:05,280 --> 01:21:08,680
são duas figuras femininas importantes em sua vida,

1548
01:21:08,720 --> 01:21:10,680
e você mata os dois.

1549
01:21:10,730 --> 01:21:13,680
Você pode me dizer como eles eram,

1550
01:21:13,730 --> 01:21:17,430
o que os levou ao mesmo destino?

1551
01:21:17,470 --> 01:21:19,780
A mesma coisa com a qual eles não concordam.

1552
01:21:19,820 --> 01:21:22,350
Ambos são agressivos

1553
01:21:22,390 --> 01:21:23,780
e,

1554
01:21:23,830 --> 01:21:25,390
mulheres governantes.

1555
01:21:25,440 --> 01:21:27,090
Elas são filhas

1556
01:21:27,130 --> 01:21:28,660
de mulheres fortes e dominantes.

1557
01:21:32,750 --> 01:21:35,140
Eles amam sua mãe. E eles querem um amor de mãe.

1558
01:21:35,180 --> 01:21:38,060
Mas ao mesmo tempo eles odeiam a mãe.

1559
01:21:38,100 --> 01:21:40,230
Eles a odeiam, então quando você os faz conversar,

1560
01:21:40,280 --> 01:21:42,100
eles conversam e quando chegam

1561
01:21:42,150 --> 01:21:43,800
histórias de mãe,

1562
01:21:43,850 --> 01:21:46,720
e você pergunta a eles novamente sobre seus crimes.

1563
01:21:46,760 --> 01:21:49,020
É aí que você os verá quebrar.

1564
01:21:49,070 --> 01:21:50,810
Alguns dos criminosos mais endurecidos

1565
01:21:50,850 --> 01:21:53,590
com quem conversei, aconteceu com eles.

1566
01:21:55,420 --> 01:21:59,250
Gary Heidnik na Filadélfia, que manteve as mulheres no buraco

1567
01:21:59,300 --> 01:22:01,470
e quando o entrevistei com outro agente,

1568
01:22:01,510 --> 01:22:04,210
quando perguntei sobre a mãe,

1569
01:22:04,260 --> 01:22:07,480
ele rasgou o microfone e simplesmente...

1570
01:22:07,520 --> 01:22:09,740
quebrou. Ele amava sua mãe.

1571
01:22:09,780 --> 01:22:12,610
Mas ao mesmo tempo ele a odiava,

1572
01:22:12,660 --> 01:22:16,270
e projetou seus problemas na mãe, como Kemper.

1573
01:22:17,310 --> 01:22:19,230
Sem dúvida ele odiava sua mãe,

1574
01:22:19,270 --> 01:22:22,230
mas não é por isso que ele mata mulheres.

1575
01:22:22,840 --> 01:22:25,230
Milhares de pessoas têm relacionamentos terríveis

1576
01:22:25,280 --> 01:22:26,630
com suas mães.

1577
01:22:26,670 --> 01:22:28,800
Milhares e milhares de pessoas

1578
01:22:28,850 --> 01:22:33,720
crescer em condições terríveis onde um ou ambos os pais,

1579
01:22:33,760 --> 01:22:37,200
não apenas menospreza e humilha uma pessoa,

1580
01:22:37,250 --> 01:22:40,340
mas abusos e brigas,

1581
01:22:40,380 --> 01:22:42,340
mas nem todos saem por aí matando pessoas

1582
01:22:42,380 --> 01:22:44,640
porque é como se eles estivessem matando simbolicamente a própria mãe.

1583
01:22:44,690 --> 01:22:46,340
Eu não acredito nisso.

1584
01:22:46,390 --> 01:22:48,820
Se Kemper explicasse suas ações,

1585
01:22:48,870 --> 01:22:50,650
você tem que aceitá-lo como é.

1586
01:22:50,690 --> 01:22:53,130
Os assassinos, por natureza, gostam de mentir.

1587
01:22:53,180 --> 01:22:55,660
O motivo é o relacionamento com sua mãe.

1588
01:22:55,700 --> 01:22:59,310
Essa pessoa abusou dele. Talvez isso seja mentira.

1589
01:23:06,960 --> 01:23:08,530
Seis meninas morreram.

1590
01:23:08,570 --> 01:23:10,490
Muitas coisas levaram a isso.

1591
01:23:10,530 --> 01:23:12,310
Mas aconteceu.

1592
01:23:12,360 --> 01:23:14,270
Eles não representam o que minha mãe era, 

1593
01:23:14,320 --> 01:23:16,710
mas o que ela gostou

1594
01:23:16,750 --> 01:23:19,890
o que era importante para ela, e eu estava destruindo isso.

1595
01:23:19,930 --> 01:23:22,370
As pessoas pensam que ele é um manipulador

1596
01:23:22,410 --> 01:23:23,980
e um psicopata.

1597
01:23:24,020 --> 01:23:25,550
Isso é verdade.

1598
01:23:25,590 --> 01:23:27,550
Tipo, parte da mãe por exemplo,

1599
01:23:27,590 --> 01:23:29,420
onde eles não acreditam. Eu não concordo.

1600
01:23:29,460 --> 01:23:30,940
Sua mãe foi uma grande influência.

1601
01:23:30,990 --> 01:23:33,030
A razão pela qual ele pensou que era hora

1602
01:23:33,070 --> 01:23:35,600
o assassinato é por causa de sua mãe.

1603
01:23:35,640 --> 01:23:38,430
Não perdoo Kemper, mas a mãe dele é influente.

1604
01:23:38,470 --> 01:23:39,820
Se não houvesse mãe,

1605
01:23:39,860 --> 01:23:42,560
ele não seria um serial killer.

1606
01:23:42,610 --> 01:23:44,780
Eu era suicida,

1607
01:23:44,830 --> 01:23:48,830
muito chateado, tentando alcançar as pessoas

1608
01:23:48,870 --> 01:23:50,740
Eu os sequestrei, não os deixei

1609
01:23:50,790 --> 01:23:52,570
sai do carro, porque estou cansado

1610
01:23:52,620 --> 01:23:54,440
pessoas que sempre ficam longe de mim.

1611
01:23:54,490 --> 01:23:56,880
O assassinato da mãe de Ed Kemper

1612
01:23:56,920 --> 01:23:59,410
aconteceu no final de sua carreira assassina.

1613
01:23:59,450 --> 01:24:02,540
É importante ver o que foi feito às vítimas,

1614
01:24:02,580 --> 01:24:03,890
para estudantes universitários.

1615
01:24:05,370 --> 01:24:06,980
Embora isso possa não ser realista

1616
01:24:07,020 --> 01:24:10,630
para alguém que decide que sou um demônio vil,

1617
01:24:10,680 --> 01:24:13,290
Não posso dizer muito, exceto que me rendi,

1618
01:24:13,330 --> 01:24:14,990
Eu fiz tudo parar.

1619
01:24:15,030 --> 01:24:16,810
Eu não matei minha mãe com raiva,

1620
01:24:16,860 --> 01:24:19,470
nem a ataquei por causa de alguma discussão.

1621
01:24:19,510 --> 01:24:21,600
Eu deliberadamente decidi encontrá-la e matá-la,

1622
01:24:21,640 --> 01:24:25,390
para garantir que todos os meus álibis sejam expostos.

1623
01:24:25,430 --> 01:24:27,390
Não havia como explicar tudo.

1624
01:24:27,430 --> 01:24:29,610
Comecei a procurar uma saída dessa parte

1625
01:24:29,650 --> 01:24:32,050
porque senti que isso estava ficando fora de controle.

1626
01:24:32,090 --> 01:24:33,790
Ele disse: “Professor

1627
01:24:33,830 --> 01:24:35,750
e conselheiros conversaram comigo, mas 

1628
01:24:35,790 --> 01:24:37,400
eles nunca me perguntaram como eu me sentia

1629
01:24:37,440 --> 01:24:39,400
e o que está em minha mente

1630
01:24:39,450 --> 01:24:40,920
"Se ao menos eles perguntassem", disse ele

1631
01:24:40,970 --> 01:24:43,100
"Ele provavelmente falaria com eles sobre isso."

1632
01:24:43,140 --> 01:24:44,970
Se o conselheiro falasse com ele,

1633
01:24:45,020 --> 01:24:47,500
talvez eles conseguissem alguma informação dele.

1634
01:24:47,540 --> 01:24:50,850
Que você nunca se rendeu à intenção assassina...

1635
01:24:50,890 --> 01:24:52,500
O que aconteceria comigo?

1636
01:24:52,550 --> 01:24:54,980
Se meus apelos fossem bem-sucedidos...

1637
01:24:55,030 --> 01:24:56,590
Hum...

1638
01:24:56,640 --> 01:24:59,030
Acredito que ele seria casado e teria filhos.

1639
01:24:59,070 --> 01:25:01,860
E foi para a propriedade dos netos.

1640
01:25:02,860 --> 01:25:04,820
Esta história nunca acaba,

1641
01:25:04,860 --> 01:25:07,040
e as pessoas ficam fascinadas por isso,

1642
01:25:07,080 --> 01:25:09,390
e como foi terrível.

1643
01:25:09,430 --> 01:25:12,520
Quando voltei para o motel depois de conversar com ele,

1644
01:25:12,570 --> 01:25:14,830
eu tive problemas eu tive problemas

1645
01:25:14,870 --> 01:25:17,660
isso começou a me assombrar

1646
01:25:17,700 --> 01:25:20,400
Lembrei-me da cena do crime.

1647
01:25:23,050 --> 01:25:25,010
Eu estive envolvido muitas vezes

1648
01:25:25,060 --> 01:25:27,360
em várias investigações onde pessoas morrem,

1649
01:25:27,410 --> 01:25:31,450
e isso não faz absolutamente nenhum sentido para mim.

1650
01:25:31,500 --> 01:25:34,020
Ainda tenho problemas que surgem de vez em quando.

1651
01:25:37,420 --> 01:25:40,720
Isso foi muito perturbador e teve um grande impacto em mim.

1652
01:25:40,770 --> 01:25:44,120
Se eu pudesse mudar alguma coisa,

1653
01:25:44,160 --> 01:25:46,080
algo na minha vida

1654
01:25:46,120 --> 01:25:50,430
definitivamente não faria

1655
01:25:50,470 --> 01:25:53,610
participou nesses assassinatos em massa.

1656
01:25:53,650 --> 01:25:55,870
Tenho esposa e dois filhos pequenos.

1657
01:25:55,910 --> 01:25:57,910
Naquela época trabalhei 13 meses sem folga.

1658
01:25:57,960 --> 01:26:02,620
Dentro de 5 anos após o final deste teste,

1659
01:26:02,660 --> 01:26:04,530
O promotor distrital é divorciado.

1660
01:26:04,570 --> 01:26:05,840
Sou divorciado.

1661
01:26:05,880 --> 01:26:07,050
Alguns policiais envolvidos

1662
01:26:07,100 --> 01:26:08,580
eles se divorciaram.

1663
01:26:08,620 --> 01:26:10,140
Estávamos todos sobrecarregados

1664
01:26:10,190 --> 01:26:11,670
individualmente

1665
01:26:11,710 --> 01:26:13,150
e também a nossa família.

1666
01:26:13,190 --> 01:26:16,670
Você sabe, foi um momento muito difícil,

1667
01:26:16,720 --> 01:26:18,980
e sempre fará parte de você.

1668
01:26:20,890 --> 01:26:22,980
Este foi um mal hediondo

1669
01:26:23,030 --> 01:26:25,460
que Kemper fez com essas pessoas.

1670
01:26:25,510 --> 01:26:27,900
O que podemos aprender com Edmund Kemper é,

1671
01:26:27,940 --> 01:26:30,430
que os humanos são animais capazes de tudo,

1672
01:26:30,470 --> 01:26:32,780
e não devemos ficar surpreendidos com o que aconteceu.

1673
01:26:32,820 --> 01:26:35,820
Lamento que isso tenha acontecido. Este incidente foi horrível.

1674
01:26:35,870 --> 01:26:38,650
Penso sempre em vidas não vividas,

1675
01:26:38,690 --> 01:26:43,050
quem sabe no que essas vítimas se transformariam.

1676
01:26:43,090 --> 01:26:45,570
E acho que essa é a tragédia de tudo.

1677
01:26:46,700 --> 01:26:49,050
Se alguém aí estiver assistindo isso,

1678
01:26:49,100 --> 01:26:52,450
e ele não fez isso.. ele não matou um homem,

1679
01:26:52,490 --> 01:26:55,930
mas ele quer, e se enfurece por dentro e luta contra esse sentimento,

1680
01:26:55,970 --> 01:26:58,850
certifique-se de que você pode controlá-lo,

1681
01:26:58,890 --> 01:27:00,980
você precisa conversar com alguém sobre isso.

1682
01:27:01,020 --> 01:27:04,150
Confie em alguém o suficiente para sentar e

1683
01:27:04,200 --> 01:27:06,640
está falando sobre algo, não é crime.

1684
01:27:06,680 --> 01:27:09,680
Pensar dessa forma não é crime.

1685
01:27:09,730 --> 01:27:12,030
Fazer isso não é apenas um crime...

1686
01:27:12,080 --> 01:27:15,780
é uma coisa horrível e você não sabe quando parar.

1687
01:27:15,820 --> 01:27:17,990
E não pode ser interrompido tão facilmente.